1
00:02:47,125 --> 00:02:48,834
- آج رات کے لئے سب کچھ جاری ہے؟
- جی ہاں.

2
00:02:49,002 --> 00:02:50,502
میں اب بھی سوچتا ہوں۔
اسے پالنے کے لیے بہت جلد ہے۔

3
00:02:50,670 --> 00:02:53,213
ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
وہ ہم پر ہیں۔

4
00:02:53,381 --> 00:02:55,757
میں نے پروگرام کیا ہے۔
CLC دو گھنٹے کے لیے۔

5
00:02:55,925 --> 00:02:57,843
کوئی بتانے والا نہیں ہے۔
جب یہ دوبارہ آزاد ہو جائے گا.

6
00:02:58,011 --> 00:02:59,845
ہمیں اسے منتقل کرنا پڑے گا۔
اگر وہ اوپر آتا ہے

7
00:03:00,013 --> 00:03:02,848
یا اسے ضائع کرنے کے لیے تیار ہو جائیں۔
معمول کا طریقہ.

8
00:03:09,606 --> 00:03:11,773
براہ کرم رجسٹریشن کوڈ بتائیں۔

9
00:03:11,941 --> 00:03:13,609
چیک کریں۔

10
00:03:15,111 --> 00:03:16,778
موضوع کہاں ملا؟

11
00:03:16,946 --> 00:03:19,323
ہم اس کے سامنے آئے
ہمارے فیلڈ ٹرپ کا آخری دن

12
00:03:19,490 --> 00:03:21,116
ایک ہفتہ پہلے جنگل میں۔

13
00:03:21,284 --> 00:03:23,368
کیپسول بالکل برقرار تھا۔

14
00:03:23,536 --> 00:03:27,873
- کیا کیپسول پر کوئی تاریخ ہے؟
- جی ہاں. یہ موضوع 1973 میں منجمد کر دیا گیا تھا۔

15
00:03:28,124 --> 00:03:30,125
وہ 200 سال سے کم عمر ہے۔

16
00:04:15,880 --> 00:04:18,006
- بلڈ پریشر؟
- 140/50۔

17
00:04:22,262 --> 00:04:25,180
- Encephalo-سرگرمی؟
- بالکل معمول کے تحت۔

18
00:04:25,682 --> 00:04:28,183
عام زندگی کے افعال: قابل قبول۔

19
00:04:28,351 --> 00:04:32,521
- اسے کسی بھی لمحے اس سے باہر آنا چاہیے۔
- کیا ہمارے پاس اس کے بارے میں کوئی معلومات ہیں؟

20
00:04:32,689 --> 00:04:34,856
بس معمول کا ڈیٹا کارڈ
کیپسول کے اندر

21
00:04:35,024 --> 00:04:38,443
- اور ذاتی نمونے کی کٹ۔
- Hm.

22
00:04:38,611 --> 00:04:42,447
موضوع کی عمر 35 سال تھی۔
ابتدائی کریوجینک وسرجن کے وقت۔

23
00:04:42,615 --> 00:04:45,158
اس کا نام: میلز منرو۔

24
00:04:45,326 --> 00:04:49,413
وہ اس کا جزوی مالک تھا۔
ہیپی گاجر ہیلتھ فوڈ ریستوراں

25
00:04:49,580 --> 00:04:51,540
بلیکر اسٹریٹ پر، وہ جہاں بھی تھا۔

26
00:04:51,708 --> 00:04:55,544
اس کے ساتھ ایک clarinet کھلاڑی کے ساتھ
کچھ جسے Ragtime Rascals کہتے ہیں۔

27
00:04:56,879 --> 00:04:59,631
کیا اس کا وسرجن رضاکارانہ تھا؟

28
00:05:01,175 --> 00:05:06,054
"مضمون معمول کے لیے ہسپتال میں داخل ہوا۔
معمولی پیپٹک السر کی تلاش،

29
00:05:06,222 --> 00:05:10,225
اور پیچیدگیاں پیدا ہوتی ہیں۔
مریض کو کبھی ہوش نہیں آیا۔"

30
00:05:10,852 --> 00:05:15,314
"اسے اپنے ذریعہ وسرجن کے لئے داخل کیا گیا تھا۔
کزن، ایک مسز جان نیڈلبام۔"

31
00:05:15,481 --> 00:05:19,109
- جسمانی نقصان کی مرمت کی گئی تھی؟
- مکمل طور پر. روٹین۔

32
00:05:19,277 --> 00:05:21,236
ہم ابتدائی حاصل کر رہے ہیں۔
موٹر ردعمل.

33
00:05:21,404 --> 00:05:23,030
یہ نازک مرحلہ ہے۔

34
00:05:23,197 --> 00:05:25,615
اگر اس کا ہوش بحال ہو جائے۔
احتیاط سے نہیں سنبھالا جاتا،

35
00:05:25,783 --> 00:05:27,451
نقصان ہو سکتا ہے.

36
00:05:27,618 --> 00:05:31,621
ہم ایک غیر ارادی کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں۔
وہ مضمون جو بیدار ہونے کی توقع کرتا ہے۔

37
00:05:31,789 --> 00:05:36,251
سینٹ ونسنٹ ہسپتال
گرین وچ گاؤں میں 1973 میں

38
00:06:13,664 --> 00:06:15,624
نگلنے کا اضطراری عمل تقریباً موجود ہے۔

39
00:06:26,427 --> 00:06:28,595
- ہمیں اسے یہاں سے نکالنا ہے۔
- وہ تیار نہیں ہے.

40
00:06:28,763 --> 00:06:31,681
ہمیں اسے ایمبولیٹری لے جانا ہے،
تیار ہے یا نہیں؟

41
00:06:31,849 --> 00:06:34,184
ہوشیار۔ ہوشیار۔

42
00:06:34,352 --> 00:06:35,352
ہوشیار!

43
00:06:36,979 --> 00:06:39,523
اب اسے اپنے پیروں پر کھڑا رکھو۔

44
00:06:39,690 --> 00:06:43,193
ہمیں اس کیپسول کو ضائع کرنا ہے۔
اسے فارم پر لے جاؤ۔

45
00:06:43,361 --> 00:06:44,820
- ہم آج رات وہاں ملیں گے۔
- جی ہاں.

46
00:06:44,987 --> 00:06:48,490
اب، آئیے ایک قدم اٹھانے کی کوشش کرتے ہیں۔
اس طرح۔ ایک...

47
00:06:48,658 --> 00:06:51,868
- گھٹنے کو موڑنا۔ اوپر، نیچے۔
- ایک قدم اٹھاؤ۔ بس۔

48
00:06:52,036 --> 00:06:55,080
وہاں آپ ہیں. اچھا
بہت اچھا، مسٹر منرو۔

49
00:06:55,248 --> 00:06:56,665
اوپر، نیچے...

50
00:06:56,833 --> 00:06:59,126
اوہ، نہیں. اس نے اسے معکوس کر لیا ہے۔

51
00:06:59,293 --> 00:07:01,336
- آپ غلط جا رہے ہیں.
- مسٹر منرو.

52
00:07:04,173 --> 00:07:06,508
سیکیورٹی آرہی ہے۔

53
00:07:06,676 --> 00:07:09,344
مسٹر منرو؟
براہ کرم، مسٹر منرو۔ اٹھو۔

54
00:07:09,512 --> 00:07:12,681
ہمیں اسے جلدی سے تیار کروانا ہے۔
وہیں کھڑے ہو جاؤ۔ کھڑے ہو جاؤ۔

55
00:07:12,849 --> 00:07:14,266
بس۔

56
00:07:44,172 --> 00:07:46,798
مسٹر منرو، ہم وہاں ہیں۔

57
00:07:56,184 --> 00:07:58,852
آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت، ڈاکٹر۔
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟

58
00:07:59,020 --> 00:08:02,522
ہاں، ہم...
ہمیں جلد ہی یہاں سے گزرنا چاہیے۔

59
00:08:05,318 --> 00:08:09,946
یہ مضحکہ خیز ہے۔ ہم حاصل کر رہے ہیں۔
پاور فنکشن پر غلط پڑھنا۔

60
00:08:10,114 --> 00:08:14,576
واقعی؟ ٹھیک ہے، میں ایک چیک آرڈر کروں گا
صبح کی پہلی چیز.

61
00:08:14,744 --> 00:08:18,163
کوئی بھی وجہ کوئی اور
بجلی استعمال کرے گا؟

62
00:08:18,331 --> 00:08:22,083
نہیں، یہ صرف ڈاکٹر اوروا ہے،
ڈاکٹر منرو اور میں۔

63
00:08:22,251 --> 00:08:25,587
ہم نے یقینی طور پر اندراج کیا۔
یہاں طاقت میں اضافہ۔

64
00:08:29,300 --> 00:08:32,928
اوہ... ڈاکٹر منرو برا نہ مانیں۔ وہ... وہ...

65
00:08:34,430 --> 00:08:38,350
وہ کسی نئی کرن کے اثرات سے زیادہ نہیں ہے۔
ہم کے ساتھ تجربہ کیا گیا ہے.

66
00:08:38,518 --> 00:08:42,729
- یہ کیا ہے؟
- اوہ، وہ؟ آہ...

67
00:08:44,023 --> 00:08:47,817
- مجھے لگتا ہے کہ آپ دونوں ہمارے ساتھ آئیں گے۔
”کیوں؟ ہم نے کچھ نہیں کیا۔

68
00:08:47,985 --> 00:08:52,364
مجھے لگتا ہے کہ میں وضاحت کرسکتا ہوں۔ آپ نے سنا ہے۔
وینس پروجیکٹ کا، کیا آپ نے نہیں کیا؟

69
00:08:52,532 --> 00:08:53,782
جی ہاں

70
00:08:54,450 --> 00:08:59,120
اوہ... ہمیں آج شام کو آنا تھا۔
کچھ بہت اہم کام مکمل کرنے کے لیے۔

71
00:08:59,288 --> 00:09:00,455
جب ہم نے کلیئرنس مانگی،

72
00:09:00,623 --> 00:09:03,291
ہمیں کوئی وجہ نہیں دی گئی۔
یقین کرنا کہ ہم نہیں کر سکے...

73
00:09:03,459 --> 00:09:06,336
- آپ کے پاس اجازت ہے؟
- ہمیں کلیئرنس دی گئی تھی۔

74
00:09:06,504 --> 00:09:09,589
مکمل طور پر، ایک ہفتہ پہلے۔
کیا آپ کو یقین نہیں آتا...؟

75
00:09:09,757 --> 00:09:11,841
ڈاکٹر منرو، میں... حضرات...

76
00:09:12,009 --> 00:09:15,637
- یہ واقعی مشکل ہو رہا ہے۔
- وہ خطرناک ہو سکتا ہے۔

77
00:09:15,805 --> 00:09:19,266
براہ کرم ہمیں اکیلا چھوڑ دیں۔
تاکہ ہم اپنا کام مکمل کر سکیں۔

78
00:09:21,602 --> 00:09:24,604
اسے چکر آنے جا رہے ہیں۔
یہ پہلے سے بھی بدتر ہونے جا رہا ہے۔

79
00:09:24,772 --> 00:09:28,692
- تم نہیں دیکھتے کیا مشکل ہے...
- یہ تھوڑا سا ہاتھ سے نکل رہا ہے۔

80
00:09:28,859 --> 00:09:32,529
اگر ہمیں یہ رکاوٹ نہ ہوتی،
ہم اسے کنٹرول میں رکھتے۔

81
00:09:32,697 --> 00:09:35,991
- اب، براہ مہربانی، حضرات.
- کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کے پاس اجازت ہے؟

82
00:10:26,709 --> 00:10:30,629
وہ مکمل صحت یاب ہو چکا ہے...
سوائے چند معمولی کنکس کے۔

83
00:10:30,796 --> 00:10:34,716
- کیا اس نے کچھ خاص مانگا ہے؟
- جی ہاں. آج صبح ناشتے کے لیے۔

84
00:10:35,593 --> 00:10:41,056
اس نے گندم نامی چیز مانگی۔
جراثیم، نامیاتی شہد اور شیر کا دودھ۔

85
00:10:41,724 --> 00:10:44,601
وہ دلکش مادے ہیں۔
ایک بار پر مشتمل محسوس کیا

86
00:10:44,769 --> 00:10:46,561
زندگی بچانے والی خصوصیات۔

87
00:10:46,729 --> 00:10:49,022
آپ کا مطلب ہے کہ کوئی گہری چربی نہیں تھی؟

88
00:10:49,190 --> 00:10:52,567
کوئی سٹیک یا کریم پائی یا گرم فج نہیں؟

89
00:10:52,735 --> 00:10:54,903
ان کو غیر صحت بخش سمجھا جاتا تھا...

90
00:10:55,071 --> 00:10:57,530
اس کے برعکس
اب ہم جانتے ہیں کہ سچ ہے۔

91
00:10:57,698 --> 00:11:00,116
ناقابل یقین

92
00:11:00,284 --> 00:11:04,579
ٹھیک ہے، وہ جاننا چاہتا ہے کہ وہ کہاں ہے
اور کیا ہو رہا ہے.

93
00:11:04,747 --> 00:11:07,415
میرے خیال میں اسے بتانے کا وقت آگیا ہے۔

94
00:11:44,245 --> 00:11:46,204
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔

95
00:11:46,372 --> 00:11:49,541
میرے ڈاکٹر نے کہا کہ میں اٹھ جاؤں گا۔
اور پانچ دنوں میں اپنے پیروں پر۔

96
00:11:49,709 --> 00:11:52,460
وہ 199 سال کی عمر میں تھا۔

97
00:11:52,628 --> 00:11:54,546
میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل ہے، میل،
لیکن اس کے بارے میں سوچنے کی کوشش کریں

98
00:11:54,714 --> 00:11:56,631
سائنس کے معجزے کے طور پر

99
00:11:56,799 --> 00:11:59,759
میرے نزدیک، ایک معجزہ ہے کہ میں اندر جا رہا ہوں۔
ایک معمولی آپریشن کے لیے،

100
00:11:59,927 --> 00:12:03,179
میں اگلے دن باہر آتا ہوں،
میرا کرایہ 2,000 ماہ سے زائد نہیں ہے۔

101
00:12:03,347 --> 00:12:08,059
یہ سائنس کا معجزہ ہے۔
اس کو میں کائناتی سکرونگ کہتا ہوں۔

102
00:12:08,227 --> 00:12:10,353
اور میں کہاں ہوں، ویسے بھی؟

103
00:12:10,521 --> 00:12:12,689
سب کو کیا ہوا؟
میرے سارے دوست کہاں ہیں؟

104
00:12:12,857 --> 00:12:15,150
یہ سمجھیں سب
آپ ماضی میں جانتے تھے

105
00:12:15,317 --> 00:12:16,776
مر گیا ہے
تقریبا 200 سال.

106
00:12:17,319 --> 00:12:19,696
لیکن وہ سب نامیاتی چاول کھاتے تھے۔

107
00:12:19,864 --> 00:12:22,866
اب آپ 2173 میں ہیں۔

108
00:12:23,033 --> 00:12:26,327
یہ مرکزی متوازی ہے۔
امریکی فیڈریشن کے.

109
00:12:26,495 --> 00:12:31,124
یہ ضلع وہی ہے جو آپ شاید چاہتے ہیں۔
جنوب مغربی ریاستہائے متحدہ کو کال کریں۔

110
00:12:31,292 --> 00:12:33,626
یہ پہلے تھا۔
یہ جنگ کی طرف سے تباہ کر دیا گیا تھا.

111
00:12:33,794 --> 00:12:36,880
- جنگ؟
- جی ہاں. سو سال پہلے،

112
00:12:37,047 --> 00:12:40,216
البرٹ شنکر نامی ایک شخص
ایک جوہری وار ہیڈ پکڑا گیا۔

113
00:12:40,384 --> 00:12:44,387
تم یہاں تک چھپے رہو گے۔
دو ہفتے جب ہم آپ پر ٹیسٹ چلاتے ہیں۔

114
00:12:44,555 --> 00:12:48,224
پھر، جب آپ صحت یاب ہو جائیں۔
آپ کی طاقت، ہم منصوبے پر بات کریں گے۔

115
00:12:48,392 --> 00:12:50,727
میں اب بھی اس پر یقین نہیں کر سکتا۔

116
00:12:51,312 --> 00:12:55,023
آپ کا "چھپانے" سے کیا مطلب ہے؟ میں کون ہوں؟
سے چھپا رہے ہیں؟ وہ کیا مطلب ہے؟

117
00:12:55,191 --> 00:13:00,320
آپ بھی جانتے ہوں گے، میلز،
جو آپ کو زندہ کرے جیسا کہ ہم نے کیا تھا۔

118
00:13:00,488 --> 00:13:02,906
سخت مخالفت میں تھا۔
حکومتی پالیسی کو

119
00:13:03,073 --> 00:13:05,033
ہم نے جو کیا ہے وہ غیر قانونی ہے۔

120
00:13:05,201 --> 00:13:08,203
اگر ہم پکڑے گئے،
ہم آپ کے ساتھ تباہ ہو جائیں گے۔

121
00:13:08,370 --> 00:13:10,413
آپ کا کیا مطلب ہے "تباہ شدہ"؟

122
00:13:10,581 --> 00:13:12,832
تمہارا دماغ ہو جائے گا۔
الیکٹرانک طور پر آسان.

123
00:13:13,000 --> 00:13:16,294
میرا دماغ؟
یہ میرا دوسرا پسندیدہ عضو ہے۔

124
00:13:16,462 --> 00:13:19,005
دماغی پروگرامنگ کے خلاف مزاحمت کرتا ہے۔
ختم کر دیا جائے گا

125
00:13:19,173 --> 00:13:20,298
ریاست کی بھلائی کے لیے۔

126
00:13:20,466 --> 00:13:24,928
تم لوگوں کو کیسی حکومت ملی؟!
یہ کیلیفورنیا سے بھی بدتر ہے۔

127
00:13:25,095 --> 00:13:27,722
ایک بڑھتی ہوئی زیر زمین ہے، میل.

128
00:13:27,890 --> 00:13:31,518
ایک دن انقلاب آئے گا۔
اور ہم اپنے لیڈر کا تختہ الٹ سکتے ہیں۔

129
00:13:31,685 --> 00:13:34,437
آپ مذاق کر رہے ہوں گے۔
میں واپس سونا چاہتا ہوں۔

130
00:13:34,605 --> 00:13:37,774
اگر مجھے کم از کم 600 سال نہ ملے،
میں سارا دن پریشان رہتا ہوں۔

131
00:13:37,942 --> 00:13:41,569
ہم اسے بہت تیزی سے ساتھ لے جا رہے ہیں۔
وہ اب بھی جذباتی طور پر غیر مستحکم ہے۔

132
00:13:41,737 --> 00:13:44,781
میں ایک ناقص السر آپریشن کے لیے جاتا ہوں،

133
00:13:44,949 --> 00:13:47,075
میں برڈ آئی ریپر میں لیٹا ہوں۔
200 سال تک،

134
00:13:47,243 --> 00:13:50,036
میں جاگتا ہوں، اچانک میں ہوں۔
دس سب سے زیادہ مطلوب فہرست میں!

135
00:13:50,204 --> 00:13:52,080
ہم اسے بہتر طور پر پرسکون کریں گے۔

136
00:13:52,248 --> 00:13:55,792
یہ سچ ہونا بہت اچھا تھا۔
میں نے ہسپتال کے بالکل قریب گاڑی کھڑی کی۔

137
00:13:55,960 --> 00:13:59,337
یہاں. یہ دھواں۔ یقینی بنائیں کہ آپ کو مل جائے گا۔
دھواں آپ کے پھیپھڑوں میں گہرا ہے۔

138
00:13:59,505 --> 00:14:01,422
- میں سگریٹ نہیں پیتا۔
- یہ تمباکو ہے۔

139
00:14:01,590 --> 00:14:04,676
یہ صحت مند چیزوں میں سے ایک ہے۔
آپ کے لیے اب، آگے بڑھو.

140
00:14:04,844 --> 00:14:06,845
آپ کو تمام طاقت کی ضرورت ہے جو آپ حاصل کرسکتے ہیں۔

141
00:14:08,889 --> 00:14:12,433
میں نے سات بجے پولرائڈ خریدا۔
یہ شاید اب تک لاکھوں تک پہنچ چکا ہے۔

142
00:14:36,333 --> 00:14:39,627
اب، ہمارے یہاں کچھ نمونے ہیں۔

143
00:14:39,795 --> 00:14:43,339
جس کی تاریخ 1950 سے 2000 تک ہے۔

144
00:14:43,841 --> 00:14:48,136
ہمیں کوئی بھی معلومات چاہیے جو آپ دے سکتے ہیں۔
ہم ان پر. بہت کم موجود ہے۔

145
00:14:49,179 --> 00:14:50,805
مثال کے طور پر...

146
00:14:50,973 --> 00:14:54,017
جوزف اسٹالن۔ وہ کمیونسٹ تھے۔
میں اس کے بارے میں زیادہ پاگل نہیں تھا۔

147
00:14:54,184 --> 00:14:57,103
اس کی مونچھیں بری تھیں،
بہت سی بری عادتیں.

148
00:14:57,271 --> 00:15:00,732
یہ بیلا لوگوسی ہے۔ وہ میئر تھے۔
تھوڑی دیر کے لیے نیویارک۔

149
00:15:00,900 --> 00:15:02,775
آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اس نے وہاں اس کے ساتھ کیا کیا۔

150
00:15:02,943 --> 00:15:05,486
یہ ہے، ام... یہ ہے، اوہ...

151
00:15:06,155 --> 00:15:08,948
چارلس ڈی گال۔
وہ ایک بہت مشہور فرانسیسی شیف تھا۔

152
00:15:09,116 --> 00:15:10,491
اس کا اپنا ٹیلی ویژن شو تھا۔

153
00:15:10,659 --> 00:15:13,536
بنانے کا طریقہ دکھایا
سوفل اور آملیٹ.

154
00:15:13,704 --> 00:15:17,665
یہ یہاں سکاٹ فٹزجیرالڈ ہے۔
بہت رومانوی مصنف۔

155
00:15:17,833 --> 00:15:23,338
انگریزی میجرز، کالج کی لڑکیوں کے ساتھ بڑا،
nymphomaniacs بہت اچھا...

156
00:15:23,505 --> 00:15:26,633
یہ چیانگ کائی شیک ہے،
جس کے بارے میں میں بھی زیادہ پاگل نہیں تھا۔

157
00:15:26,800 --> 00:15:28,551
یہ بلی گراہم ہے۔ آہ...

158
00:15:30,054 --> 00:15:34,349
دین کے کاروبار میں بہت بڑا۔
وہ خدا کو ذاتی طور پر جانتا تھا۔

159
00:15:34,516 --> 00:15:36,184
اسے اس کی مکمل الماری مل گئی۔

160
00:15:36,352 --> 00:15:37,810
باہر جاتے تھے۔
ایک ساتھ دوہری تاریخوں پر۔

161
00:15:37,978 --> 00:15:41,105
یہ ایک بڑی بات تھی۔
وہ رومانوی طور پر جڑے ہوئے تھے۔

162
00:15:41,273 --> 00:15:46,235
یہ کچھ لڑکیاں بریزیئر جلا رہی ہیں۔
آپ نے دیکھا کہ یہ بہت چھوٹی آگ ہے۔

163
00:15:46,403 --> 00:15:49,530
ام... یہ، میں نہیں جانتا کہ یہ کیا ہے۔

164
00:15:49,698 --> 00:15:52,825
یہ نارمن میلر کی تصویر ہے،
جو ایک عظیم لکھاری تھا۔

165
00:15:52,993 --> 00:15:57,205
اس نے اپنی انا کو عطیہ کر دیا۔
ہارورڈ میڈیکل سکول برائے مطالعہ۔

166
00:15:57,373 --> 00:16:00,083
اور یہ...
یہ میں آپ کو پہلے ہی بتا سکتا ہوں،

167
00:16:00,250 --> 00:16:04,712
یہ ایک میگزین کا ایک مرکز ہے۔
ہم پلے بوائے کہتے تھے، جو...

168
00:16:04,880 --> 00:16:07,090
یہ لڑکیاں حقیقی زندگی میں موجود نہیں تھیں۔

169
00:16:07,257 --> 00:16:09,342
انہیں ربڑ بنایا گیا تھا۔
آپ کو انہیں اڑا دینا پڑا۔

170
00:16:09,510 --> 00:16:13,888
اور آپ مرہم پھیلا سکتے ہیں۔
انہیں، یا کوئی اور چیز جو آپ...

171
00:16:14,056 --> 00:16:17,600
میں اسے لے لوں گا اور بعد میں اس کا مطالعہ کروں گا۔
اور آپ کو اس پر مکمل رپورٹ دیں۔

172
00:16:17,768 --> 00:16:22,480
اور کیا آپ مجھے بالکل بتا دیں گے...

173
00:16:23,440 --> 00:16:25,191
یہ کیا ہے

174
00:16:26,986 --> 00:16:30,405
جی ہاں یہ ہے...
تم دیکھو، یہ چہچہانے والے دانت ہیں۔

175
00:16:30,572 --> 00:16:32,365
یہ، آپ ایک دکان پر خریدیں گے

176
00:16:32,533 --> 00:16:34,784
اور اسے پارٹی میں لے جائیں۔
اگر آپ بڑی ہنسی حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

177
00:16:34,952 --> 00:16:36,828
آپ اسے کافی ٹیبل پر رکھ دیں گے۔

178
00:16:36,996 --> 00:16:40,248
اور آپ اسے بند کر دیں گے اور پھر، آہ...

179
00:16:41,458 --> 00:16:44,752
دیکھو کتنا مضحکہ خیز ہے؟
دانت چہچہاتے ہیں۔ وہ پلاسٹک کے ہیں۔

180
00:16:48,632 --> 00:16:50,883
میں اس وقت جا رہا ہوں،

181
00:16:51,051 --> 00:16:54,637
اس ٹیلی ویژن کو دینے کے لیے
اور ریڈیو سامعین...

182
00:16:54,805 --> 00:16:57,265
ہم میں سے کچھ کا ایک نظریہ ہے۔
کہ وہ ہو سکتا ہے

183
00:16:57,433 --> 00:16:59,600
ریاستہائے متحدہ کے صدر،

184
00:16:59,768 --> 00:17:02,770
لیکن یہ کہ اس نے کچھ خوفناک کیا،

185
00:17:02,938 --> 00:17:06,941
تاکہ تمام ریکارڈ،
اس کے بارے میں سب کچھ مٹا دیا گیا تھا.

186
00:17:07,109 --> 00:17:10,987
تاریخ کی کتابوں میں کچھ نہیں
ڈاک ٹکٹوں پر کوئی تصویر نہیں ہے۔

187
00:17:11,155 --> 00:17:13,114
ہاں، وہ صدر تھے۔

188
00:17:13,282 --> 00:17:14,782
لیکن جب بھی وہ وائٹ ہاؤس سے نکلا،

189
00:17:14,950 --> 00:17:17,827
سیکرٹ سروس نے شمار کیا۔
چاندی کے برتن

190
00:17:17,995 --> 00:17:20,163
آپ کا بہت بہت شکریہ، جمی۔

191
00:17:20,330 --> 00:17:25,209
شروع سے ہی محمد علی کا
کیریئر تنازعات کی طرف سے متاثر کیا گیا تھا

192
00:17:25,377 --> 00:17:30,048
اور، کون جانتا ہے، یہ ختم ہو سکتا ہے
گزشتہ ہفتہ کو اسی طرح.

193
00:17:30,215 --> 00:17:31,299
سے...

194
00:17:31,467 --> 00:17:35,053
پہلے تو ہم نہیں جانتے تھے کہ یہ کیا ہے،
لیکن ہم نے ایک نظریہ تیار کیا ہے۔

195
00:17:35,220 --> 00:17:37,305
ہم محسوس کرتے ہیں کہ جب شہری
آپ کے معاشرے میں

196
00:17:37,473 --> 00:17:39,474
ایک جرم کے مجرم تھے
ریاست کے خلاف،

197
00:17:39,641 --> 00:17:41,559
وہ یہ دیکھنے پر مجبور تھے۔

198
00:17:41,727 --> 00:17:45,813
... جس طرح سے یہ شروع ہوا، مارچ 1964۔
وہیں...

199
00:17:45,981 --> 00:17:48,941
جی ہاں، یہ بالکل وہی تھا.

200
00:17:53,197 --> 00:17:55,865
- کیا آپ کچھ اور چاہیں گے؟
- یہ خوفناک ذائقہ ہے.

201
00:17:56,033 --> 00:17:58,117
میں اسے بیچ کر دولت کما سکتا تھا۔

202
00:17:58,285 --> 00:18:01,454
جینس، مسٹر منرو کے لیے کچھ اور۔

203
00:18:09,630 --> 00:18:11,130
یقیناً جناب۔

204
00:18:12,716 --> 00:18:16,177
- کیا آپ پیاسے ہیں مسٹر منرو؟
- میں؟ نہیں، نہیں، شکریہ۔

205
00:18:16,345 --> 00:18:17,553
یقینا.

206
00:18:17,721 --> 00:18:21,265
- یہ روبوٹ غیر معمولی ہیں۔
- وہ ہماری سب سے بڑی صنعتوں میں سے ایک ہیں۔

207
00:18:21,433 --> 00:18:26,395
پہلے سے کہیں زیادہ نفیس
لیبر کی بچت کے آلات تیار کیے گئے۔

208
00:18:26,563 --> 00:18:28,481
وہ ہوشیار ہیں، وہ جواب دیتے ہیں۔

209
00:18:28,649 --> 00:18:31,651
میں لڑکیوں کے ساتھ باہر گیا ہوں۔
اس سے کم حرکت کے ساتھ۔

210
00:18:31,819 --> 00:18:34,695
یہ دیکھو۔ جینس، یہاں آو.

211
00:18:34,863 --> 00:18:39,075
ہاں، ڈاکٹر عروا۔
کیا میں آپ کی خدمت کر سکتا ہوں؟

212
00:18:39,243 --> 00:18:41,702
ہمیں اپنے بارے میں بتائیں۔

213
00:18:42,871 --> 00:18:45,873
میرا نام جینس 414 ہے۔

214
00:18:46,041 --> 00:18:49,252
میں گھریلو خدمت کرنے والا آدمی ہوں۔
400 سیریز کا۔

215
00:18:49,419 --> 00:18:54,757
میں پکا سکتا ہوں، صاف کر سکتا ہوں۔
میں ایک بٹلر، ایک باغبان اور ڈرائیور ہوں۔

216
00:18:54,925 --> 00:18:56,008
مجھے پروگرام کیا گیا ہے۔

217
00:18:56,176 --> 00:18:59,887
ایک پیچیدہ سیریز کا جواب دینے کے لیے
گھریلو احکامات کی.

218
00:19:00,055 --> 00:19:02,890
جینس، میز صاف کرو
اور پھر کمرہ چھوڑ دو.

219
00:19:03,058 --> 00:19:04,809
چلو، میل.

220
00:19:05,936 --> 00:19:08,980
کیا وہاں خواتین ہیں؟
امکانات لامحدود ہیں۔

221
00:19:09,148 --> 00:19:10,690
دیر ہو رہی ہے۔ ہمیں مل گیا ہے۔
تمہیں یہاں سے نکالو۔

222
00:19:10,858 --> 00:19:14,819
”کیا مطلب؟ میں کہاں جا رہا ہوں؟
- مغربی ضلع کی طرف۔

223
00:19:14,987 --> 00:19:17,655
زیر زمین ہے۔
اس کا ہیڈکوارٹر وہاں ہے۔

224
00:19:17,823 --> 00:19:21,325
میل، کیا آپ نے کبھی لیا ہے؟
کسی بھی چیز پر سنجیدہ سیاسی موقف؟

225
00:19:21,493 --> 00:19:25,538
ہاں، ضرور۔ ایک بار 24 گھنٹے کے لیے
میں نے انگور کھانے سے انکار کر دیا۔

226
00:19:25,706 --> 00:19:30,293
آئرس نام کی کوئی چیز ہے۔
پروجیکٹ ہم جاننا چاہتے ہیں کہ یہ کیا ہے۔

227
00:19:30,460 --> 00:19:32,003
کیوں؟

228
00:19:32,171 --> 00:19:36,090
ہمیں یقین ہے کہ یہ لیڈر کے پاس ایک سازش ہے۔
انقلابی تحریک کو تباہ کرنا۔

229
00:19:36,258 --> 00:19:39,093
- میں کیسے فٹ کروں؟
- ہم نے آپ کے کیپسول کو ڈیفروسٹ کیا۔

230
00:19:39,261 --> 00:19:41,554
کیونکہ ہمیں کسی کی ضرورت تھی۔
بغیر کسی شناخت کے۔

231
00:19:41,722 --> 00:19:43,931
یہاں ہر ایک کے پاس شہری کا ریکارڈ ہے۔

232
00:19:44,099 --> 00:19:48,561
ہم سب کمپیوٹرائزڈ، کیٹلاگ،
فنگر پرنٹ شدہ، آواز سے پرنٹ شدہ۔

233
00:19:48,729 --> 00:19:51,772
لیکن آپ کا کوئی نمبر نہیں ہے۔
آپ کو گھسنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے.

234
00:19:51,940 --> 00:19:54,025
اگر آپ پکڑے گئے تو
تم کچھ نہیں جانتے

235
00:19:54,193 --> 00:19:57,195
وہ آپ کو مہینوں تک اذیت دے سکتے ہیں۔
آپ انہیں کیا بتا سکتے ہیں؟

236
00:19:57,362 --> 00:19:59,739
میرا نام، درجہ، سیریل نمبر
اور آپ کا نام.

237
00:19:59,907 --> 00:20:03,075
- آپ کو ہماری مدد کرنی ہوگی۔
- آپ کو غلط آدمی مل گیا ہے۔

238
00:20:03,243 --> 00:20:05,578
میں بہادر نہیں ہوں۔
مجھے Quakers نے مارا پیٹا۔

239
00:20:05,746 --> 00:20:08,039
- میل، آپ ہمارے موقع ہیں.
- نہیں، میں معافی چاہتا ہوں.

240
00:20:08,207 --> 00:20:12,627
میں کبھی کسی چیز میں ملوث نہیں ہوتا
جہاں مجھ پر تشدد کیا جا سکتا ہے۔

241
00:20:12,794 --> 00:20:14,795
میں ایک چیخنے والا ہوں۔ یہ شرمناک ہے۔

242
00:20:14,963 --> 00:20:16,756
میں چیختا ہوا اٹھا
میرے پھیپھڑوں کے اوپری حصے میں۔

243
00:20:16,924 --> 00:20:19,383
معاف کیجئے گا جناب۔
سیکیورٹی پولیس

244
00:20:19,551 --> 00:20:21,886
یہاں ہیں اور وہ ہیں۔
گھر کے ارد گرد.

245
00:20:22,054 --> 00:20:25,640
- آپ دوپہر کا کھانا کب چاہیں گے؟
- مغربی ضلع میں جائیں۔

246
00:20:25,807 --> 00:20:28,309
- آئرس پروجیکٹ تلاش کریں۔
- آپ یہ کر سکتے ہیں.

247
00:20:28,477 --> 00:20:29,727
اس راستے سے باہر، میل.

248
00:22:16,376 --> 00:22:18,753
اڑنا، خدا کی قسم. اڑنا۔

249
00:22:19,755 --> 00:22:23,257
لعنت سستے جاپانی فلائنگ پیک۔

250
00:23:56,810 --> 00:23:57,977
ہم ابھی تک اجنبی کا پتہ نہیں لگا سکے۔

251
00:23:58,145 --> 00:23:59,854
ہم چیک کرنا چاہیں گے۔
آپ کی وین کا پچھلا حصہ۔

252
00:24:44,941 --> 00:24:46,942
ٹھیک ہے، چلو۔ چلو۔ اسے منتقل کریں۔

253
00:24:47,110 --> 00:24:50,070
چلو۔ میرے پاس سارا دن نہیں ہوتا۔
چلو۔ چلو۔

254
00:24:51,948 --> 00:24:53,407
یہ رہا آپ کا نیا گھر۔

255
00:25:02,292 --> 00:25:06,337
اوہ، نہیں. کیا یہ بہترین ہے؟
کیا وہ پیش کر سکتے ہیں؟

256
00:25:06,505 --> 00:25:10,007
اوہ جیز۔ مجھے کسی چیز کی امید تھی۔
کم از کم مہذب خصوصیات کے ساتھ۔

257
00:25:10,842 --> 00:25:14,929
مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کو اگلے ہفتے لے آؤں گا اور
اپنا سر ہٹا دیں. ٹھیک ہے، چلو۔

258
00:25:18,183 --> 00:25:22,144
- تمہارا نام کیا ہے؟
- اہ، ایم میلو۔

259
00:25:22,312 --> 00:25:25,105
اجنبی حکام تلاش کر رہے ہیں۔
اب بھی بڑے پیمانے پر ہے.

260
00:25:25,273 --> 00:25:27,983
مشاہدہ کرنے والے افراد
کوئی غیر معمولی سرگرمی یا رویہ

261
00:25:28,151 --> 00:25:33,239
خود کو اور اپنے لیڈر کو کرنا چاہیے۔
پولیس کو رپورٹ کرکے ایک احسان۔

262
00:25:33,406 --> 00:25:37,952
ٹھیک ہے، میلو۔
میں کسی بھی لمحے کمپنی کی توقع کر رہا ہوں۔

263
00:25:38,119 --> 00:25:41,163
مشروبات کے ساتھ مدد کریں اور خدمت کریں.
ان میں سے کچھ بھوکے ہوں گے۔

264
00:25:41,331 --> 00:25:43,791
کچن آن ہے۔
سنگل سرکٹ سسٹم۔

265
00:25:43,959 --> 00:25:47,294
مجھے لگتا ہے کہ میں ڈالنے جا رہا ہوں۔
میری انگلیوں پر کچھ گلاب کا تیل۔

266
00:25:47,462 --> 00:25:50,089
میوزک چینل چیک کریں۔
اور ارومیٹروم،

267
00:25:50,257 --> 00:25:53,634
اور یقینی بنائیں کہ کھانے کی کافی مقدار موجود ہے۔
تمام لوگوں کے لئے. ٹھیک ہے

268
00:26:47,772 --> 00:26:49,523
مجھے لگتا ہے کہ راستہ
یہ سب سے پہلے مجھے سمجھایا گیا تھا...

269
00:26:54,279 --> 00:26:56,739
وہ بہت ہی مضحکہ خیز کہانی یاد رکھیں...

270
00:27:04,497 --> 00:27:07,374
ہیلو، سب۔ طویل عرصہ، نہیں دیکھا.

271
00:27:07,542 --> 00:27:10,044
طویل عرصہ، نہیں دیکھا. سیدھے اندر آجاؤ۔

272
00:27:16,760 --> 00:27:20,679
آپ کو وہ کہاں سے ملا؟ یہ بہت خوبصورت ہے۔

273
00:27:20,847 --> 00:27:23,098
- ہیلو!
- کیسی ہو پیاری؟

274
00:27:47,290 --> 00:27:51,585
- یہ بہت اچھا ہے. آپ کو نہیں ہونا چاہیے تھا۔
- میں نے سوچا کہ آپ اسے پسند کریں گے۔

275
00:27:51,753 --> 00:27:54,296
اوہ، یہ Keane ہے. یہ خالص کین ہے۔

276
00:27:54,464 --> 00:27:57,257
نہیں، نہیں، یہ کین سے بڑا ہے۔

277
00:27:57,425 --> 00:27:59,343
یہ Cugat ہے.

278
00:28:06,935 --> 00:28:09,728
سفید پر سفید تھا۔
اور تم جانتے ہو اسے کہاں سے ملا؟

279
00:28:09,896 --> 00:28:12,606
- نہیں. تم مذاق کر رہے ہو.
- ٹھیک ہے. ٹھیک ہے۔

280
00:28:12,774 --> 00:28:13,857
آپ جانتے ہیں کہ اس کی قیمت کس نے ادا کی؟

281
00:28:18,154 --> 00:28:21,990
- شاندار
- چلو جا کر اس کے بارے میں بتاتے ہیں...

282
00:28:37,716 --> 00:28:39,299
یہاں یہ ہے.

283
00:28:45,765 --> 00:28:47,599
ورب

284
00:28:57,360 --> 00:29:00,362
میں ایک ہٹ ہو سکتا ہے؟
اس گرم ورب سے دور، میلو؟

285
00:29:07,287 --> 00:29:08,996
میلو، میلو۔

286
00:29:42,322 --> 00:29:46,033
اوہ، اوہ... اوہ، نہیں، نہیں، نہیں۔

287
00:30:16,606 --> 00:30:17,606
ملو!

288
00:30:17,774 --> 00:30:19,691
چلو سب تیراکی کے لیے چلتے ہیں۔

289
00:30:21,486 --> 00:30:23,153
پول کہاں ہے؟

290
00:30:27,033 --> 00:30:28,784
دوڑو، دوڑو، بھاگو!

291
00:30:54,894 --> 00:30:58,146
یہ بہت اچھا تھا۔ میں بہت تروتازہ محسوس کرتا ہوں۔

292
00:30:58,314 --> 00:31:01,316
ہمیں سیکس کرنا چاہیے تھا،
لیکن وہاں کافی لوگ نہیں تھے۔

293
00:31:01,484 --> 00:31:04,695
- ہم orgasmatron استعمال کریں گے.
- یہ ایک اچھا خیال ہے.

294
00:31:04,863 --> 00:31:07,698
میرے خیال میں بیورلی کی ناک
آج رات بڑے لگ رہے تھے۔

295
00:31:16,124 --> 00:31:17,457
میں نے اتنا اچھا وقت گزارا۔

296
00:31:17,625 --> 00:31:20,419
سب کے سب،
میں نے سوچا کہ پارٹی اچھی رہی۔

297
00:31:20,587 --> 00:31:22,880
کل رات کی طرح اچھا
یا اس سے پہلے کی رات۔

298
00:31:23,047 --> 00:31:26,633
شاید اتنا اچھا نہیں ہے۔
گزشتہ ہفتہ کی طرح لیکن، آپ جانتے ہیں،

299
00:31:26,801 --> 00:31:29,553
مجھے تھیم والی پارٹی پسند ہے۔

300
00:31:29,721 --> 00:31:33,557
- بولو، تمہارے دماغ میں کچھ ہے۔
- انہوں نے آج ڈالٹن پورٹر کو گرفتار کیا۔

301
00:31:33,725 --> 00:31:36,602
”کیوں؟
- وہ زیر زمین کے ساتھ تھا.

302
00:31:36,769 --> 00:31:38,478
- نہیں.
- یہ خوفناک تھا.

303
00:31:38,646 --> 00:31:41,231
انہوں نے اسے دوبارہ پروگرام کرنے کی کوشش کی۔
اور یہ غلط ہو گیا.

304
00:31:41,399 --> 00:31:44,067
- وہ سبزی والا ہے۔
- میں یہ نہیں سننا چاہتا۔

305
00:31:44,235 --> 00:31:47,154
میں نے دیکھا کہ ایسا ہوتا ہے۔ وہ بڑبڑا رہا تھا۔

306
00:31:47,322 --> 00:31:50,407
اس نے دعوی کیا کہ اس نے راز دیکھا
ہسپتال میں تجربات.

307
00:31:50,575 --> 00:31:52,409
کچھ نام... آئرس۔

308
00:31:52,577 --> 00:31:54,995
میں اس کے بارے میں بالکل نہیں سننا چاہتا۔

309
00:31:55,163 --> 00:31:57,456
یہ دنیا اتنی بھری ہوئی ہے۔
شاندار چیزیں.

310
00:31:57,624 --> 00:32:00,500
کیا لوگوں کو نڈر ہو جاتا ہے
اور ہر چیز سے نفرت ہے؟

311
00:32:00,668 --> 00:32:02,669
کیوں ہونا ضروری ہے۔
ایک زیر زمین؟

312
00:32:02,837 --> 00:32:08,091
اورب، ٹیلی اسکرین، ہے
orgasmatron وہ مزید کیا چاہتے ہیں؟

313
00:32:08,259 --> 00:32:10,719
یہ ہمارے لیے مشکل ہے۔
مجرموں کو سمجھنے کے لیے ہم فنکار ہیں۔

314
00:32:10,887 --> 00:32:13,513
ہم صرف خوبصورتی کا جواب دیتے ہیں۔

315
00:32:13,681 --> 00:32:18,644
اوہ، ہاں، میں جانتا ہوں۔
ہیرالڈ، ام... میں نے آج ایک نئی نظم لکھی ہے۔

316
00:32:18,811 --> 00:32:20,520
- تم نے نہیں کیا؟
- جی ہاں، میں نے کیا.

317
00:32:28,863 --> 00:32:30,697
ایک چھوٹے لڑکے نے تتلی پکڑی۔

318
00:32:31,491 --> 00:32:33,075
اور اپنے آپ سے کہا:

319
00:32:33,242 --> 00:32:37,996
مجھے اپنی زندگی کو سمجھنے کی کوشش کرنی چاہیے۔
اور دوسروں کی مدد کریں،

320
00:32:38,164 --> 00:32:41,208
نہ صرف ماں اور باپ

321
00:32:41,376 --> 00:32:44,920
لیکن دوستو۔ اجنبی بھی۔

322
00:32:45,088 --> 00:32:49,174
نیلی آنکھوں کے ساتھ
اور ہونٹ مکمل سرخ اور گول،

323
00:32:49,342 --> 00:32:52,177
لیکن تتلی نے آواز نہیں نکالی۔

324
00:32:52,345 --> 00:32:54,888
کیونکہ وہ کیٹرپلر بن گیا تھا...

325
00:32:55,056 --> 00:32:57,599
کی طرف سے اور کی طرف سے.

326
00:32:59,060 --> 00:33:00,519
یہ گہرا ہے۔

327
00:33:00,687 --> 00:33:03,563
تم تو ظاہر ہے
McKuen سے متاثر.

328
00:33:03,731 --> 00:33:06,900
- کیا آپ واقعی یہ پسند کرتے ہیں؟
- صرف ایک چیز...

329
00:33:08,236 --> 00:33:12,906
وہ کیٹرپلرز سے بدلتے ہیں۔
تتلیوں میں دوسرا راستہ نہیں۔

330
00:33:13,074 --> 00:33:15,575
وہ کرتے ہیں؟ وہ کرتے ہیں؟

331
00:33:15,743 --> 00:33:18,161
لعنت ہو لعنت ہو

332
00:33:18,329 --> 00:33:20,539
لعنت ہو میں ہمیشہ اسے غلط سمجھتا ہوں۔

333
00:33:21,749 --> 00:33:24,001
- آرام کرو. آرام کرو۔
- اوہ، گولی مارو. گولی مارو۔

334
00:33:24,168 --> 00:33:26,878
اوہ، نہیں.
اب تو ساری شام ہی خراب ہو گئی ہے۔

335
00:33:27,046 --> 00:33:30,424
اور اب میرے سر میں درد ہو رہا ہے۔
گولی مارو۔ مجھے غلط ہونے سے نفرت ہے!

336
00:33:30,591 --> 00:33:34,845
لونا، بیٹھو، بیٹھو۔
لونا بیٹھو۔ چلو۔ بیٹھو۔

337
00:33:35,013 --> 00:33:37,347
یہ سب ٹھیک ہو جائے گا، میں وعدہ کرتا ہوں.
اب ذرا آرام کرو۔

338
00:33:37,515 --> 00:33:39,683
مجھے بہت مزہ آ رہا تھا۔

339
00:33:41,728 --> 00:33:44,604
چلو... یہ بہتر ہے۔

340
00:33:45,732 --> 00:33:49,735
اور اب چینل 1200
کل صبح تک ہوا چھوڑ دیتا ہے۔

341
00:33:49,902 --> 00:33:52,904
ہمارا قائد آپ سب کو نیک خواہشات دیتا ہے۔
ایک خوشگوار شب بخیر.

342
00:34:16,137 --> 00:34:18,680
- کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
- کیا تم میرے لیے اس کا سر بدلو گے؟

343
00:34:18,848 --> 00:34:21,683
- کچھ قدرے زیادہ جمالیاتی۔
- ٹھیک ہے.

344
00:34:21,851 --> 00:34:24,686
اور اس کے کاموں کو چیک کریں۔ وہ عجیب کام کرتا ہے۔

345
00:34:25,938 --> 00:34:27,647
وہاں کمرہ مل گیا۔
ایک اور سر کی تبدیلی کے لئے؟

346
00:34:27,815 --> 00:34:30,025
ہاں، ضرور۔

347
00:34:34,363 --> 00:34:35,947
ٹھیک ہے،
میں تھوڑی دیر میں واپس آؤں گا۔

348
00:34:36,115 --> 00:34:37,783
چلو۔

349
00:36:52,919 --> 00:36:55,629
آپ کو میری مدد کرنی ہوگی۔
میں سچ بتاؤں گا۔ میں کٹھ پتلی نہیں ہوں۔

350
00:36:55,796 --> 00:36:58,924
میں مائلز منرو ہوں۔ میں 1973 میں منجمد ہوگیا تھا۔
ڈاکٹروں نے مجھے باہر نکال دیا۔

351
00:36:59,091 --> 00:37:02,552
سب میرے پیچھے ہیں، لیکن میں نے ایسا نہیں کیا۔
کچھ بھی کرو میں ایک اچھا انسان ہوں۔

352
00:37:02,720 --> 00:37:06,473
میں اپنے آپ کو کبھی بھی جنسی طور پر مجبور نہیں کروں گا۔
ایک نابینا شخص پر۔

353
00:37:06,641 --> 00:37:07,974
تم اجنبی ہو؟

354
00:37:08,142 --> 00:37:11,978
آپ پولیس سٹیٹ میں رہتے ہیں۔ ہمیں کرنا ہے۔
معلوم کریں کہ آئرس پروجیکٹ کیا ہے۔

355
00:37:12,146 --> 00:37:15,732
- خدا، آپ ہیں. تم اجنبی ہو!
- تم مجھے دور نہیں دو گے، کیا تم؟

356
00:37:20,780 --> 00:37:22,614
میں جانتا تھا کہ میں آپ پر بھروسہ کر سکتا ہوں۔

357
00:37:34,919 --> 00:37:36,294
کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟

358
00:37:37,672 --> 00:37:40,507
کیا آپ ایک کریکر چاہتے ہیں، شاید؟
ایک کریکر لیں۔

359
00:37:42,343 --> 00:37:45,345
آپ کو بھوک کیسے نہیں لگ سکتی؟
ہم یہاں گھنٹوں بیٹھے ہیں۔

360
00:37:45,513 --> 00:37:49,140
گاڑی میں آپ کے پاس یہ سب تھے...
انٹرسٹیلر اسپیس کوکیز۔

361
00:37:49,308 --> 00:37:54,187
کچھ کھا لو۔ آپ بہتر محسوس کریں گے۔
بس ایک کریکر لے لو۔

362
00:37:56,857 --> 00:38:01,027
کیا تم چپ کرو گے؟ خدا کے واسطے،
اپنے آپ کو میری پوزیشن میں رکھو.

363
00:38:01,195 --> 00:38:05,282
میں 1973 میں کلارینیٹ بجانے والا ہوں۔ میں جاتا ہوں۔
ایک ناقص آپریشن کے لیے ہسپتال

364
00:38:05,449 --> 00:38:09,703
میں 200 سال بعد بیدار ہوں اور میں ہوں۔
فلیش گورڈن۔ اس کے علاوہ میں ایک مجرم ہوں۔

365
00:38:10,538 --> 00:38:14,541
میں نے کبھی کوئی غلط کام نہیں کیا۔ میں نے بھاگا۔
گرین وچ ولیج میں ہیلتھ فوڈ اسٹور۔

366
00:38:14,709 --> 00:38:17,335
کبھی کبھار ایک گاہک
بوٹولزم حاصل کرے گا.

367
00:38:17,503 --> 00:38:19,838
لیکن یہ بہت نایاب تھا۔

368
00:38:20,548 --> 00:38:23,383
اب دیکھو تمہیں میری مدد کرنی ہے۔
آپ واحد شخص ہیں جو میں جانتا ہوں۔

369
00:38:23,551 --> 00:38:26,511
میں اس گیگ کو اتارنے والا ہوں۔
اگر آپ چیخنے والے ہیں تو چیخیں۔

370
00:38:26,679 --> 00:38:29,639
کوئی آپ کی بات نہیں سنے گا۔

371
00:38:29,807 --> 00:38:32,058
آگے بڑھو، چیخو۔

372
00:38:32,226 --> 00:38:36,730
میں اس سے پیار کرتا ہوں، میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ چیخیں۔

373
00:38:36,897 --> 00:38:38,940
مدد! میری مدد کرو!

374
00:38:43,154 --> 00:38:46,072
چپ رہو ورنہ میں اس چٹان کو نیچے لے آؤں گا۔
آپ کے سر پر بہت مشکل

375
00:38:46,240 --> 00:38:50,118
ایک مادہ جو مشابہت رکھتا ہے۔
guacamole آپ کے کانوں سے نکلے گا۔

376
00:38:50,286 --> 00:38:53,747
- تم میرے ساتھ کیا چاہتے ہو؟
- مجھے زیر زمین تک پہنچنے میں مدد کریں۔

377
00:38:53,914 --> 00:38:57,167
میں کسی اجنبی کی مدد نہیں کر رہا ہوں۔
ہم آپ کے پاگل خیالات نہیں چاہتے ہیں۔

378
00:38:57,335 --> 00:38:58,960
گرینبرگ کے گاؤں پر واپس جائیں۔

379
00:38:59,128 --> 00:39:01,755
گرین وچ گاؤں۔
گرین برگ کا گاؤں نہیں۔

380
00:39:01,922 --> 00:39:04,299
اور یہ 200 سال پہلے کی بات ہے۔
میں واپس نہیں جا سکتا۔

381
00:39:04,467 --> 00:39:07,093
آپ بیمار ہیں۔
آپ کو اپنے آپ کو ترک کرنا ہوگا۔

382
00:39:07,261 --> 00:39:10,305
وہ آپ کو تکلیف نہیں دیں گے۔
وہ آپ کے دماغ کی تشکیل نو کریں گے۔

383
00:39:10,473 --> 00:39:13,224
اوہ، نہیں. میرے دماغ کو کوئی نہیں چھوتا۔
وہ اسے چھوڑ سکتے ہیں۔

384
00:39:13,392 --> 00:39:15,643
پھر میں اس طرح بات کروں گا
میں بجلی کی طرف سے مارا گیا تھا.

385
00:39:15,811 --> 00:39:19,272
برائے مہربانی! میں گھر جانا چاہتا ہوں۔
میرے سر میں درد ہو رہا ہے۔ مجھے بھوک لگی ہے۔

386
00:39:19,440 --> 00:39:22,108
میں نے تناؤ کی گولی نہیں لی ہے۔
یا سات گھنٹے میں نہانا۔

387
00:39:22,276 --> 00:39:25,945
میں اس کا عادی نہیں ہوں۔
مجھے اپنے ورب کی ضرورت ہے۔

388
00:39:26,113 --> 00:39:30,116
میں آرام کرنا چاہتا ہوں۔ میری طرف دیکھو۔
میری طرف دیکھو۔ میں کانپ رہا ہوں۔

389
00:39:30,284 --> 00:39:33,578
- آپ کیمپنگ ٹرپ پر بہت اچھے ہوں گے۔
- میں آپ کو مجھے گھر لے جانے کا حکم دیتا ہوں۔

390
00:39:33,746 --> 00:39:35,330
وہ میری تلاش میں نکلیں گے۔

391
00:39:35,498 --> 00:39:37,624
آپ نے اغوا کیا ہے۔
ایک بہت اہم شخص.

392
00:39:37,792 --> 00:39:43,129
میں ایک معروف شاعر ہوں۔ میں 20 سے 30 میں بیچتا ہوں۔
ایک ہفتہ نظمیں، نیز گریٹنگ کارڈز۔

393
00:39:43,297 --> 00:39:45,507
مغربی ضلع کتنی دور ہے؟

394
00:39:45,674 --> 00:39:48,510
دن لگیں گے،
اور وہ گاڑی کے ساتھ ہے۔

395
00:39:48,677 --> 00:39:51,513
مجھے وہاں لے جاؤ اور تم کبھی نہیں جاؤ گے۔
مجھے دوبارہ ملیں، میں وعدہ کرتا ہوں.

396
00:39:51,680 --> 00:39:56,976
مجھے بھوک لگی ہے۔ میں سیدھا نہیں سوچ سکتا۔
ظاہر ہے، میں آپ سے کچھ بھی وعدہ کروں گا۔

397
00:39:57,812 --> 00:40:01,773
اگر میں آپ کو کچھ کھانا لاؤں تو کیا آپ کریں گے۔
مجھے مغربی ضلع میں لے چلیں؟

398
00:40:01,941 --> 00:40:03,650
تم یہیں بیٹھو۔ میں ہمیں کچھ تلاش کروں گا۔

399
00:40:03,818 --> 00:40:07,153
اور کوئی مضحکہ خیز کوشش نہ کریں،
کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کیا ملے گا۔

400
00:40:07,321 --> 00:40:11,324
کیا؟

401
00:40:12,660 --> 00:40:14,160
تمہیں کیا ملے گا؟

402
00:40:14,328 --> 00:40:16,454
آہ... آہ...

403
00:40:16,622 --> 00:40:19,791
ایک بڑی اور تکلیف دہ ہکی۔

404
00:41:22,646 --> 00:41:26,483
اوہ، میرے خدا. میں نے ایک بے حس آدمی کو مارا۔
ایک سٹرابیری کے ساتھ.

405
00:41:49,632 --> 00:41:51,132
یہ ایک بڑا چکن ہے.

406
00:41:54,637 --> 00:41:56,888
جانے کیسا راستہ ہے،
موت کے گھاٹ اتار دیا جائے

407
00:42:12,863 --> 00:42:13,863
اجوائن پاس کرو۔

408
00:42:17,117 --> 00:42:20,787
- وہاں تم جاؤ.
- کیا آپ کو کچھ اور نہیں مل سکا؟

409
00:42:21,747 --> 00:42:24,123
کیا آپ کو لگتا ہے کہ چلنا آسان ہے؟
جب آپ کیلا پکڑے ہوئے ہیں۔

410
00:42:24,291 --> 00:42:25,583
کینو کا سائز؟

411
00:42:25,751 --> 00:42:29,754
آپ کو کوئی میٹھا نہیں ملا۔
کوئی مسالا نہیں ہے، کوئی شراب نہیں ہے۔

412
00:42:31,298 --> 00:42:35,635
میں اب بھی ان کے سائز پر یقین نہیں کر سکتا.
مجھے کھاد دیکھنے سے نفرت ہوگی۔

413
00:42:35,803 --> 00:42:37,554
وہ کیا تھا؟

414
00:42:37,721 --> 00:42:40,014
- کیا؟
- وہ شور. کیا تم نے کچھ نہیں سنا؟

415
00:42:40,182 --> 00:42:43,851
کیا کوئی عجیب جانور ہیں؟
کہ مجھے یہاں کے بارے میں جاننا چاہئے؟

416
00:42:44,019 --> 00:42:45,645
مستقبل کی کوئی بھی چیز،

417
00:42:45,813 --> 00:42:49,274
کیکڑے کے جسم کے ساتھ
اور ایک سماجی کارکن کا سربراہ؟

418
00:42:49,441 --> 00:42:52,485
آپ کو کیسے پتہ کہ میں آپ کو دھوکہ نہیں دوں گا اور
آپ کو پولیس کے حوالے کر دیں؟

419
00:42:54,488 --> 00:42:57,031
میں کیسے جانوں؟
'کیونکہ میں سوچتا ہوں، شاید، کیا بات ہے۔

420
00:42:57,199 --> 00:42:59,409
مجھے لگتا ہے کہ اب آپ کو مجھ پر تھوڑا سا بھروسہ ہے۔

421
00:42:59,577 --> 00:43:01,828
شاید آپ کو لگتا ہے کہ میں نے آپ کو کھانا دیا ہے اور،
کیا بات ہے

422
00:43:01,996 --> 00:43:03,830
میں واقعی اتنا برا آدمی نہیں ہوں۔

423
00:43:09,670 --> 00:43:11,713
ٹھیک ہے اب، ہم گاڑی لینے والے ہیں۔

424
00:43:11,880 --> 00:43:15,550
اور کوئی مضحکہ خیز کوشش نہ کریں۔
یا آپ کو افسوس ہو گا. چلو۔

425
00:43:20,931 --> 00:43:23,725
ہماری گاڑی خراب ہو گئی۔
کیا یہ ممکن ہے کہ ہم قرض لے سکیں؟

426
00:43:23,892 --> 00:43:26,769
ضرور اندر چلو کیا تم ٹھیک ہو؟

427
00:43:26,937 --> 00:43:28,479
ایف فائن۔

428
00:43:28,647 --> 00:43:33,484
میری نیکی مہربان۔ ذرا دیکھو
اپنے آپ پر آپ بہت پریشان ہیں۔

429
00:43:33,652 --> 00:43:36,404
میرے پاس کچھ کپڑے ہو سکتے ہیں۔
آپ صرف اس میں کود سکتے ہیں۔

430
00:43:36,572 --> 00:43:40,408
تم اس طرف کیوں نہیں آتے؟

431
00:43:41,035 --> 00:43:43,536
- اس کی گاڑی ختم ہوگئی...
- کیا، شہد؟

432
00:43:44,371 --> 00:43:46,706
- اوہ.
- ہمیں ایک کار ادھار لینی ہے۔

433
00:43:46,874 --> 00:43:49,500
- تم کس چیز کے بارے میں بڑبڑا رہے ہو؟
- کیا میں آپ کا باتھ روم استعمال کر سکتا ہوں؟

434
00:43:49,668 --> 00:43:50,877
ہاں، بالکل۔

435
00:43:51,045 --> 00:43:52,670
اندر آؤ بیٹھو۔

436
00:43:52,838 --> 00:43:56,966
یہاں آؤ اور تم بیٹھو
یہاں نیچے، آپ چھوٹی پیاری.

437
00:44:09,688 --> 00:44:13,149
ہیلو، پولیس؟
میں بول نہیں سکتا۔ میں اجنبی کے ساتھ ہوں۔

438
00:44:13,317 --> 00:44:16,694
ہم مغرب کی طرف جارہے ہیں۔
1600 چینل پر۔

439
00:44:16,862 --> 00:44:19,489
ہمیں مشرقی متوازی ہونا چاہئے۔
آدھے گھنٹے میں.

440
00:44:19,657 --> 00:44:21,449
اسے کسی طرح پکڑو۔
ہم فوراً باہر ہوں گے۔

441
00:44:21,617 --> 00:44:23,117
ٹھیک ہے، میں کوشش کروں گا۔

442
00:44:23,285 --> 00:44:25,453
لیکن میں کچھ بھی وعدہ نہیں کروں گا۔

443
00:44:25,621 --> 00:44:27,372
اسے اپنی نظروں سے اوجھل نہ ہونے دیں۔
ہم اپنے راستے پر ہیں۔

444
00:44:30,709 --> 00:44:35,296
- کیا آپ کو فالج لگنا پسند ہے؟
- میں؟ نہیں، شکریہ، آدمی. میں ٹھنڈا ہوں۔

445
00:44:36,423 --> 00:44:39,926
معاف کیجئے گا۔
کیا آپ کے پاس اسپیس ہائیڈرووک سوٹ ہے؟

446
00:44:40,094 --> 00:44:44,263
یقینا. کیوں؟
کیا آپ خلائی شٹل پر جا رہے ہیں؟

447
00:44:44,431 --> 00:44:46,349
اوہ... اوہ، ہاں۔

448
00:44:46,517 --> 00:44:49,644
ہاں، میں ہوں۔ اور وہ اپنا بھول گیا۔

449
00:44:49,812 --> 00:44:54,565
ریگن میرا ہائیڈرووک سوٹ نکالو۔
ٹھیک اس منٹ۔

450
00:44:54,733 --> 00:44:58,111
یہ رہا آپ کا پرانا ہائیڈرویک سوٹ۔

451
00:44:58,278 --> 00:45:02,240
یسوع، میں اسے مشکل سے ڈھونڈ سکا۔
اس بیڈروم میں اتنی گڑبڑ ہے۔

452
00:45:02,741 --> 00:45:05,493
میں کیا کرنے والا ہوں۔
ہائیڈروک سوٹ کے ساتھ؟

453
00:45:05,661 --> 00:45:07,328
اگر آپ پولیس کو نہیں چاہتے
تمہیں پہچاننا،

454
00:45:07,496 --> 00:45:09,455
اس روبوٹ کی وردی اتار دو۔

455
00:45:09,623 --> 00:45:12,792
- ہائیڈروک سوٹ کیا ہے؟
- یہ خلائی سفر کے لیے ہے۔

456
00:45:12,960 --> 00:45:14,544
اسے بھیس کے طور پر استعمال کریں۔

457
00:45:14,712 --> 00:45:17,088
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ سوچنا شروع کر رہے ہیں۔
اب تھوڑا سا.

458
00:45:20,050 --> 00:45:24,220
- ہم دریا کے کنارے کیوں رک رہے ہیں؟
”میں نہیں جانتا۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم کھو چکے ہیں۔

459
00:45:25,639 --> 00:45:26,556
ارے دیکھو۔

460
00:45:39,069 --> 00:45:39,944
وہاں پر۔

461
00:45:42,197 --> 00:45:43,865
نہیں، وہاں۔

462
00:45:44,032 --> 00:45:45,616
کیا ہم اسے اندر لے جائیں؟
یا اس سے چھٹکارا حاصل کریں؟

463
00:45:45,784 --> 00:45:49,078
- میں وہ نہیں ہوں جو آپ چاہتے ہیں۔
- اسے دوبارہ پروگرام کرنے کے لیے اندر لے جائیں۔

464
00:46:02,718 --> 00:46:04,010
تم کیا بات کر رہے ہو؟

465
00:46:04,178 --> 00:46:06,637
آپ آلودہ ہو چکے ہیں۔
اجنبی کی طرف سے.

466
00:46:06,805 --> 00:46:09,807
- کیا؟
- تم نے اس کے ساتھ بہت زیادہ وقت گزارا۔

467
00:46:09,975 --> 00:46:12,769
- لیکن میں وہی ہوں جس نے اسے اندر داخل کیا۔
- چلو اب اس سے چھٹکارا حاصل کریں.

468
00:46:14,062 --> 00:46:15,980
ایک کم ری پروگرامنگ کام۔

469
00:46:16,148 --> 00:46:17,940
وہ ٹھیک ہو جائے گی۔
دماغ کے علاج کے بعد.

470
00:46:18,108 --> 00:46:19,066
مدد!

471
00:46:19,234 --> 00:46:22,612
ہمارے حکم یہ تھے کہ ہم اپنی صوابدید استعمال کریں۔
میں کہتا ہوں اسے تباہ کر دو۔

472
00:46:48,388 --> 00:46:51,182
- ہمیں اس کے لیے تیرنا پڑے گا۔
- میں تیر نہیں سکتا۔

473
00:46:51,350 --> 00:46:54,227
- آپ کا کیا مطلب ہے، آپ تیر نہیں سکتے؟
- میرا مطلب ہے کہ میں تیر نہیں سکتا۔

474
00:46:54,394 --> 00:46:57,104
مجھے تیرنا بھی نہیں آتا۔
میرے اوپر چڑھ جاؤ۔

475
00:46:58,482 --> 00:47:00,399
- چلو، میرے اوپر جاؤ.
- میں بھیگنا نہیں چاہتا۔

476
00:47:02,152 --> 00:47:05,613
- جلدی کرو. پیڈل۔
- میں پیڈلنگ کر رہا ہوں۔

477
00:47:05,781 --> 00:47:08,324
فکر نہ کرو۔
میں بلومنگ ڈیل میں لائف گارڈ تھا۔

478
00:47:17,334 --> 00:47:20,545
آپ کیسے کر سکتے ہیں؟ مجھے تم سے نفرت ہے۔ مجھے تم سے نفرت ہے۔

479
00:47:20,712 --> 00:47:22,463
پریشان نہ ہونے کی کوشش کریں۔

480
00:47:22,631 --> 00:47:24,757
وہ مجھے تباہ کرنا چاہتے ہیں۔ مجھے!

481
00:47:30,013 --> 00:47:31,806
افراط کرنے والا۔

482
00:47:31,974 --> 00:47:34,892
بائیں جھکاؤ۔ بائیں

483
00:47:35,060 --> 00:47:37,603
نہیں۔ بائیں جھکاؤ۔

484
00:47:37,771 --> 00:47:39,188
انفلیٹر کا استعمال کریں۔

485
00:47:46,613 --> 00:47:50,950
- یہ کیا ہے؟
- یہ 200 سال پرانی ووکس ویگن ہے۔

486
00:47:51,702 --> 00:47:53,452
جی۔

487
00:47:56,999 --> 00:47:59,041
انہوں نے واقعی یہ چیزیں بنائی ہیں۔

488
00:47:59,209 --> 00:48:04,046
Reg... "کمیز کو رجسٹر کریں، بندوقوں سے نہیں۔"
اس کا کیا مطلب ہے؟

489
00:48:04,214 --> 00:48:07,758
- کیا؟
- "کمی رجسٹر کرو، بندوقیں نہیں۔"

490
00:48:07,926 --> 00:48:11,012
اوہ، وہ شاید اندر تھا۔
نیشنل رائفل ایسوسی ایشن

491
00:48:11,179 --> 00:48:14,682
ایک گروہ تھا جو
مجرموں کو بندوقیں حاصل کرنے میں مدد کی۔

492
00:48:14,850 --> 00:48:17,351
تاکہ وہ شہریوں کو گولی مار سکیں۔
یہ ایک عوامی خدمت تھی۔

493
00:48:17,519 --> 00:48:18,311
مجھے وہ دیکھنے دو۔

494
00:48:18,478 --> 00:48:21,439
یہ نیویارک ٹائمز ہے،
ہوشیار رہو، 1990 سے۔

495
00:48:21,607 --> 00:48:25,651
"پوپ کی بیوی نے جڑواں بچوں کو جنم دیا۔"
واہ۔

496
00:48:27,154 --> 00:48:29,447
ہمارے پاس شہر نہیں ہیں۔
جیسے اب نیویارک۔

497
00:48:29,615 --> 00:48:30,740
کوئی شہر بالکل نہیں؟

498
00:48:30,908 --> 00:48:34,243
نہیں لیکن میں یونیورسٹی گیا تھا۔
آبادی کے مرکز میں۔

499
00:48:34,411 --> 00:48:38,080
آپ یونیورسٹی گئے تھے؟
یقین کرنا مشکل ہے۔ کس لیے؟

500
00:48:38,248 --> 00:48:40,791
کاسمیٹک جنسی تکنیک اور شاعری۔

501
00:48:40,959 --> 00:48:43,210
وہ آپ کو سکول میں سیکس سکھاتے ہیں؟

502
00:48:43,378 --> 00:48:46,005
ہاں، کسی چیز کی صورت میں
مشین کے ساتھ غلط ہو جاتا ہے.

503
00:48:46,173 --> 00:48:49,133
آپ کیا کرتے ہیں؟ دستی پر سوئچ کریں؟

504
00:48:49,301 --> 00:48:51,010
آپ نے سیکس کے بارے میں کہاں سے سیکھا؟

505
00:48:51,178 --> 00:48:53,888
میری ماں سے۔
جب میں چھوٹا تھا تو میں نے اس سے پوچھا

506
00:48:54,056 --> 00:48:55,348
"بچے کہاں سے آتے ہیں؟"

507
00:48:55,515 --> 00:48:58,434
اس نے سوچا کہ میں نے ریبیز کہا ہے۔
اس نے کہا کتے کے کاٹنے سے۔

508
00:48:58,602 --> 00:49:01,270
بلاک پر ایک خاتون
تینوں کو جنم دیا.

509
00:49:01,438 --> 00:49:02,730
میں نے سوچا وہ
ایک عظیم ڈین نے کاٹا تھا۔

510
00:49:10,364 --> 00:49:13,908
یہ کامل ہے۔ ہم اسے پھینک دیں گے۔
پانی میں وہ اسے کبھی نہیں پائیں گے۔

511
00:49:16,370 --> 00:49:19,455
یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔
کیا 200 سال تک مرنا ہے؟

512
00:49:20,582 --> 00:49:23,084
یہ ایک ویک اینڈ گزارنے جیسا ہے۔
بیورلی ہلز میں۔

513
00:49:23,251 --> 00:49:26,545
ارے، مدد کرنے کی زحمت نہ کریں۔
یہ ایک ہلکی کار ہے۔

514
00:49:26,713 --> 00:49:30,508
کیا آپ ڈر گئے تھے؟
کیا آپ خدا پر یقین رکھتے ہیں؟

515
00:49:31,593 --> 00:49:33,094
کیا میں خدا پر یقین رکھتا ہوں؟

516
00:49:34,054 --> 00:49:37,723
میں وہی ہوں جسے آپ بلائیں گے۔
ایک ٹیلیولوجیکل وجودی ملحد۔

517
00:49:37,891 --> 00:49:40,226
مجھے یقین ہے کہ وہاں ہے۔
کائنات کے لیے ایک ذہانت،

518
00:49:40,394 --> 00:49:42,812
سوائے نیو جرسی کے کچھ حصوں کے۔

519
00:49:42,980 --> 00:49:45,898
ایسا کیوں مجھے کبھی سمجھ نہیں آتا
آپ کیا کہہ رہے ہیں

520
00:49:47,567 --> 00:49:48,776
کیوں؟ کیا آپ خدا پر یقین رکھتے ہیں؟

521
00:49:48,944 --> 00:49:54,573
ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے کہ کوئی ہے
باہر جو ہم پر نظر رکھتا ہے۔

522
00:49:54,741 --> 00:49:57,827
- بدقسمتی سے، یہ حکومت ہے.
- میل.

523
00:49:57,995 --> 00:50:03,082
میل، کیا آپ کو کبھی احساس ہوا؟
کہ "خدا" کا ہجے پیچھے کی طرف کیا گیا ہے "کتا؟"

524
00:50:05,919 --> 00:50:09,255
- ہاں. تو؟
- یہ آپ کو سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔

525
00:50:11,550 --> 00:50:12,758
ہاں۔

526
00:50:12,926 --> 00:50:14,677
کیا آپ گاڑی کو دھکا دینا چاہتے ہیں، براہ کرم؟

527
00:50:15,679 --> 00:50:17,096
گاڑی کو دھکا دیں گے؟

528
00:50:18,974 --> 00:50:21,058
- تیار ہیں؟
- ہاں.

529
00:50:21,226 --> 00:50:22,768
ٹھیک ہے، چلو!

530
00:50:34,239 --> 00:50:37,825
- اچھا کام.
- بس میری قسمت. یہ ایک کچھوے پر اترا۔

531
00:50:38,160 --> 00:50:42,246
ارے، میں اس جگہ کو جانتا ہوں۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ سب سے پہلے مجھے لے کر آئے تھے۔

532
00:50:42,414 --> 00:50:46,625
- یہ ویران لگتا ہے۔
- لڑکے، ہم واقعی غلط ہو گئے ہیں.

533
00:50:48,420 --> 00:50:50,588
ارے... ارے، یہ دیکھو۔

534
00:50:50,756 --> 00:50:53,549
- مجھے حیرت ہے کہ ان کا ڈیکوریٹر کون ہے۔
- شش!

535
00:50:53,717 --> 00:50:55,593
”کیا بات ہے؟
- میں نے کچھ سنا.

536
00:50:55,761 --> 00:50:58,637
- یہ شاید مستقبل کے چوہے ہیں۔
- مجھے ڈر لگتا ہے۔

537
00:50:58,805 --> 00:51:00,306
ڈرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔
تم میرے ساتھ ہو۔

538
00:51:00,474 --> 00:51:02,641
میں نے ایسا کیا۔ کیا...

539
00:51:08,315 --> 00:51:11,901
خدا کے لیے، اپنے آپ کو پکڑو۔
آپ کو ایک مشروب کی ضرورت ہے۔

540
00:51:13,653 --> 00:51:15,446
چلو۔ کوشش کریں۔

541
00:52:11,378 --> 00:52:12,962
- تم کون ہو؟
- میں؟

542
00:52:13,130 --> 00:52:14,421
میرے چینل سے ہٹو۔

543
00:52:20,053 --> 00:52:21,512
کیا کر رہے ہو؟

544
00:52:22,889 --> 00:52:24,431
وہ آدمی کون ہے؟

545
00:52:26,226 --> 00:52:28,561
میں کافی رقم نہیں بنا سکا
جاز بجانا،

546
00:52:28,728 --> 00:52:31,105
تو مجھے کھولنا پڑا
صحت بخش کھانے کی جگہ۔

547
00:52:31,273 --> 00:52:34,066
- کیا تم اچھے نہیں تھے؟
- ہاں، میں ٹھیک تھا لیکن

548
00:52:34,234 --> 00:52:37,153
میں نے ہمیشہ محسوس کیا کہ واقعی جاز بجانا ہے،
آپ کو سیاہ ہونا پڑا.

549
00:52:37,320 --> 00:52:40,406
- میں صرف ایک ملٹو ہوں۔
- تم؟

550
00:52:40,574 --> 00:52:42,199
ہاں۔ تم میرے بارے میں جانتے تھے،
کیا تم نے نہیں کیا

551
00:52:43,034 --> 00:52:45,035
- نہیں.
- ہاں، میں ہوں۔

552
00:52:45,203 --> 00:52:47,288
- تم مذاق کر رہے ہو.
- میں اس کے بارے میں بچہ نہیں کروں گا.

553
00:52:47,455 --> 00:52:50,624
میرا باپ سیاہ فام تھا اور میری ماں
سفید تھا اور اس کے برعکس.

554
00:52:50,792 --> 00:52:53,752
چلو، میل. تم مذاق کر رہے ہو۔

555
00:52:53,920 --> 00:52:57,381
میں ہمیشہ مذاق کرتا ہوں۔ آپ جانتے ہیں کہ.
یہ ایک دفاعی طریقہ کار ہے۔

556
00:52:58,425 --> 00:53:00,509
کیا آپ میرے ساتھ سیکس کرنا چاہتے ہیں؟

557
00:53:00,677 --> 00:53:02,845
جنسی عمل کرتے ہیں؟

558
00:53:03,013 --> 00:53:06,932
میں - میں ایک کارکردگی کے لئے تیار نہیں ہوں،
لیکن اگر آپ چاہیں تو میں آپ کے ساتھ مشق کروں گا۔

559
00:53:07,100 --> 00:53:10,144
ٹھیک ہے میں نے سوچا کہ شاید آپ چاہتے ہیں۔
ان کے یہاں ایک مشین ہے۔

560
00:53:10,312 --> 00:53:14,940
مشین؟ میں اس میں نہیں پڑ رہا ہوں۔
چیز میں سختی سے ہینڈ آپریٹر ہوں۔

561
00:53:15,108 --> 00:53:18,569
مجھے اس کے ساتھ کچھ بھی پسند نہیں ہے۔
حرکت پذیر حصے جو میرے اپنے نہیں ہیں۔

562
00:53:18,737 --> 00:53:22,615
یقین کرنا مشکل ہے۔
کہ آپ نے 200 سال سے جنسی تعلق نہیں کیا ہے۔

563
00:53:22,782 --> 00:53:24,783
204 اگر آپ میری شادی کو شمار کریں۔

564
00:53:24,951 --> 00:53:29,830
- آپ کی بیوی نے کیا کیا؟
- وہ مافیا کے لئے ایک ہٹ آدمی تھا.

565
00:53:29,998 --> 00:53:33,500
- کیا وہ خوبصورت تھی؟
- جی ہاں، وہ بہت اچھا تھا.

566
00:53:33,668 --> 00:53:37,129
سنہرے بال، بڑی اُلٹی ناک۔

567
00:53:37,297 --> 00:53:42,718
یہ واقعی ڈائنامائٹ تھا۔ دو نیلی آنکھیں...
دونوں طرف سے ایک، بالکل.

568
00:53:42,886 --> 00:53:44,887
مجھے انتظام پسند آیا۔
اسی لیے میں نے اس سے شادی کی۔

569
00:53:45,055 --> 00:53:48,390
- دیکھو، تم ہو. تم مجھے پھر چھیڑ رہے ہو۔
- نہیں.

570
00:53:48,558 --> 00:53:50,976
جی ہاں آپ کو لگتا ہے کہ میں بیوقوف ہوں۔

571
00:53:51,144 --> 00:53:54,063
نہیں، آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟

572
00:53:54,231 --> 00:53:57,733
مجھے لگتا ہے کہ آپ روشن اور...
اور حساس اور...

573
00:53:57,901 --> 00:54:01,820
خوبصورت ہاں۔ اچھا تو پھر
تم میری طرف متوجہ کیوں نہیں ہو رہے؟

574
00:54:01,988 --> 00:54:04,281
تم جانتے ہو، میرا مطلب ہے،
مرد مجھ پر پاگل ہو جاتے ہیں۔

575
00:54:04,449 --> 00:54:08,327
میں جسمانی طور پر بہت اچھا ہوں۔
میں نے اورل سیکس میں پی ایچ ڈی کی ہے۔

576
00:54:08,495 --> 00:54:11,330
- وہ آپ کو اس کے ساتھ ہسپانوی لینے پر مجبور کرتے ہیں؟
- کیا؟

577
00:54:11,498 --> 00:54:15,334
میں نہیں جانتا میں ایک انگریز میجر تھا۔
چوسر۔ پوپ

578
00:54:15,502 --> 00:54:18,671
میں نے فور پلے میں معمولی بات کی۔
یہ NYU میں دو کریڈٹ کورس ہے...

579
00:54:18,838 --> 00:54:21,757
میل۔ آپ مجھے سنجیدگی سے نہیں لے رہے ہیں۔

580
00:54:21,925 --> 00:54:24,843
تم کہو تو میں کیا کہنا چاہتی ہو؟
"کیا تم میرے ساتھ سیکس کرنا چاہتے ہو؟"

581
00:54:25,011 --> 00:54:29,974
بہت ٹھنڈ ہے۔ مجھے گرم کرنے کی ضرورت ہے۔
اور پھول بھیجے، رومانس۔

582
00:54:30,141 --> 00:54:32,559
جنس آج مختلف ہے۔ تم نے دیکھا؟

583
00:54:32,727 --> 00:54:35,938
ہمیں کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
سب ٹھنڈے ہیں۔

584
00:54:36,106 --> 00:54:39,775
اوہ، یہ ناقابل یقین ہے.
کیا مرد نامرد ہیں؟

585
00:54:39,943 --> 00:54:44,780
ہاں۔ ان میں سے زیادہ تر، سوائے اس کے
جن کے آباؤ اجداد اطالوی ہیں۔

586
00:54:44,948 --> 00:54:48,117
ٹھیک ہے۔ میں وہاں جانتا تھا۔
اس پاستا میں کچھ تھا۔

587
00:54:59,546 --> 00:55:01,505
آپ اب مشین میں جانا چاہتے ہیں؟

588
00:55:01,673 --> 00:55:05,634
نہیں، ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔ واقعی، میں...

589
00:55:05,802 --> 00:55:08,721
مجھے لگتا ہے کہ اگر ہم ایسا کرتے تو یہ بہت اچھا ہوگا۔
میں پریشان نہیں ہوں گا...

590
00:55:08,888 --> 00:55:11,390
تم مجھ سے خفا نہیں ہو گی۔
کبھی کوئی نہیں ہے۔

591
00:55:11,558 --> 00:55:14,393
مجھے جادوئی انگلیاں مل گئیں۔
تم جانتے ہو، میں قسم کھاتا ہوں۔

592
00:55:14,561 --> 00:55:16,895
میں نے زیادہ تر عورتوں کا علاج کیا ہے۔
یہ میری خاصیت ہے۔

593
00:55:17,063 --> 00:55:18,522
اوہ۔

594
00:55:18,690 --> 00:55:21,567
میرے ساتھ بستر پر دو منٹ اور
تم اس چیز کو لوہے کے بدلے بیچ دو گے۔

595
00:55:21,735 --> 00:55:23,569
مجھے بہت تیز چالیں ملی ہیں۔ واقعی

596
00:55:23,737 --> 00:55:29,116
صرف یہ ہے کہ مجھے دمہ ہے،
لہذا اگر آپ کو گھرگھراہٹ کی آواز آتی ہے تو یہ میں ہوں۔

597
00:55:29,284 --> 00:55:31,702
لیکن مجھے ایک اچھی تدفین دو اور...

598
00:55:32,746 --> 00:55:35,456
یہ پولیس ہے۔
ہم نے احاطے کو گھیر لیا ہے۔

599
00:55:36,333 --> 00:55:37,791
ہاتھ اٹھا کر باہر آؤ...

600
00:55:38,960 --> 00:55:40,127
یہ ہے میں آپ سے کیا کرنا چاہتا ہوں۔

601
00:55:40,295 --> 00:55:43,213
اس کمرے میں چھپ جاؤ۔ میں انہیں دور لے جاؤں گا۔
زیر زمین سے رابطہ کریں۔

602
00:55:43,381 --> 00:55:45,341
معلوم کریں کہ آئرس پروجیکٹ کیا ہے۔
یاد ہے کہ؟

603
00:55:45,508 --> 00:55:48,302
- جی ہاں. مشتری پروجیکٹ۔
- آئرس.

604
00:55:48,470 --> 00:55:50,512
آئرس پروجیکٹ۔ آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

605
00:55:50,680 --> 00:55:54,475
میرے بارے میں فکر مت کرو، پیارے. میں ایسا ہی ہوں۔
ایک بلی میں ہمیشہ اپنے پیروں پر کھڑا رہوں گا۔

606
00:56:35,809 --> 00:56:39,645
مسٹر منرو؟ میں ڈاکٹر نیرو ہوں،
آپ کا واقفیت مشیر۔

607
00:56:39,813 --> 00:56:43,774
میں یہاں ابتدائی مرحلے کی نگرانی کے لیے آیا ہوں۔
معاشرے میں آپ کے ضم ہونے کا،

608
00:56:43,942 --> 00:56:46,527
ایک معاشرہ جو کرے گا
اپنی ضروریات اور خواہشات کا خیال رکھیں

609
00:56:46,694 --> 00:56:49,154
بڑی کارکردگی کے ساتھ.

610
00:56:49,322 --> 00:56:52,282
اب، آپ کو ایک اچھا آرام ملتا ہے
اور اگلے ہفتے آپ ایک نئی زندگی شروع کریں گے۔

611
00:57:02,335 --> 00:57:04,253
موضوع تیار کیا گیا۔
مکمل برین واش کے لیے۔

612
00:57:04,421 --> 00:57:07,423
کے لیے پروگرام کیا ہے۔
1970 کا حوالہ ڈیٹا۔

613
00:57:07,590 --> 00:57:10,551
200، لیول D پر آگے بڑھیں،
پروگرامنگ کوڈ اومیگا۔

614
00:57:10,718 --> 00:57:12,594
تمام سسٹمز چل رہے ہیں۔
موضوع کو چالو کریں۔

615
00:57:12,762 --> 00:57:16,056
ہمارا مس امریکہ مقابلہ
پانچ فائنلسٹوں سے نیچے ہے۔

616
00:57:16,224 --> 00:57:19,476
مس الاباما، مس فلوریڈا،

617
00:57:19,644 --> 00:57:24,273
مس کیلیفورنیا،
مس ہوائی اور مس مونٹانا۔

618
00:57:24,441 --> 00:57:29,111
اب، ٹیسٹ کرنے کے لئے
مقابلہ کرنے والوں کی شخصیات،

619
00:57:29,279 --> 00:57:30,988
ہم ہر ایک سے ایک سوال پوچھیں گے۔

620
00:57:31,156 --> 00:57:35,909
مس مونٹانا، اگر آپ کر سکتے ہیں
بنی نوع انسان کے لیے کچھ بھی

621
00:57:36,077 --> 00:57:37,286
یہ کیا ہوگا؟

622
00:57:38,496 --> 00:57:42,166
- وہ جواب نہیں دے رہا ہے۔
- آدھا سائیکل اوپر جاؤ.

623
00:57:44,919 --> 00:57:49,298
میں لانے کے لیے اپنا عنوان استعمال کروں گا۔
دنیا کی تمام اقوام کو امن،

624
00:57:49,466 --> 00:57:54,720
وہ کالا ہو، سفید ہو،
رنگین ہو، کچھ بھی ہو۔

625
00:57:54,888 --> 00:57:57,306
اور اب اس لمحے کے لیے
آپ کا انتظار تھا.

626
00:57:57,474 --> 00:58:02,603
سب سے پہلے، ہم آپ کو دینے جا رہے ہیں
مس پرسنالٹی اور مس کنجینیئل۔

627
00:58:02,770 --> 00:58:06,315
مس فلوریڈا اور مس ہوائی۔

628
00:58:07,275 --> 00:58:12,196
اور دوسرا رنر اپ ہے...
مس کیلیفورنیا۔

629
00:58:13,072 --> 00:58:17,743
آخر میں، پہلی رنر اپ،
جو پہلی جگہ سنبھالے گا۔

630
00:58:17,911 --> 00:58:20,370
اگر فاتح پورا کرنے سے قاصر ہے۔

631
00:58:20,538 --> 00:58:23,207
فرائض اور ذمہ داریاں
جو جیتنے کے ساتھ جاتا ہے۔

632
00:58:23,374 --> 00:58:26,126
پہلی رنر اپ... مس الاباما۔

633
00:58:26,294 --> 00:58:29,463
جس کا مطلب ہے کہ فاتح ہے...

634
00:58:29,631 --> 00:58:31,798
مس مونٹانا۔

635
00:59:02,330 --> 00:59:05,874
یہاں کوئی ہے؟
میرے پاس کپڑے پہننے کے لیے ایک نیا شہری ہے۔

636
00:59:09,003 --> 00:59:11,213
آپ جیکٹس چاہتے ہیں، ہمارے پاس جیکٹس ہیں۔

637
00:59:11,381 --> 00:59:13,298
آپ کو پتلون چاہیے، ہمیں پتلون مل گئی ہے۔

638
00:59:13,466 --> 00:59:17,844
یہ ایک اچھا وقت ہے، مجھ پر یقین کرو.
ہماری بڑی فروخت ہو رہی ہے۔ زبردست۔

639
00:59:18,012 --> 00:59:21,974
مثبت طور پر سب سے کم قیمتیں۔
شاید آپ کو ایک اچھی ڈبل بننا کی ضرورت ہے؟

640
00:59:22,141 --> 00:59:25,978
- میں تھری پیس کورڈورائے کے ساتھ پھنس گیا ہوں۔
- کچھ آسان.

641
00:59:26,145 --> 00:59:29,690
ہم سادہ ہو گئے، ہم پیچیدہ ہو گئے۔
تم فکر کیوں کرتے ہو؟

642
00:59:29,857 --> 00:59:34,069
- اس کھیپ کو نیچے کس نے ڈالا؟
- آپ مجھے کیوں پریشان کرتے ہیں؟ مجھے ایک گاہک ملا۔

643
00:59:34,237 --> 00:59:36,655
تم جانتے ہو تم کیا کر رہے ہو؟
یہ سب مخمل تھا۔

644
00:59:36,823 --> 00:59:39,825
تو یہ مخمل ہے۔
مجھے اکیلا چھوڑ دو۔ مجھے ایک گاہک ملا۔

645
00:59:39,993 --> 00:59:42,160
- ہمیں اتنے مخمل کی ضرورت کیوں ہے؟
- کیا؟

646
00:59:42,328 --> 00:59:44,871
- ہم مخمل کہاں آتے ہیں؟
- میں آپ سے بعد میں بات کروں گا۔

647
00:59:45,039 --> 00:59:48,166
آہ...
میں یہاں تھوڑی جلدی میں ہوں، اگر یہ ٹھیک ہے۔

648
00:59:48,334 --> 00:59:50,544
آپ جانتے ہیں کہ آپ کی کیا غلطیاں ہیں۔
کیا ہمیں لاگت آتی ہے؟

649
00:59:50,712 --> 00:59:52,921
مردہ گراؤ۔ کیا آپ مرنا چاہتے ہیں؟

650
00:59:53,089 --> 00:59:55,841
ٹھیک ہے، اسکرین کے خلاف قدم رکھیں۔

651
01:00:18,698 --> 01:00:21,867
- یہ خوفناک ہے۔
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. ہم اسے اندر لے جائیں گے۔

652
01:00:25,330 --> 01:00:27,873
آپ فنکشن کمپلیکس میں کام کریں گے۔

653
01:00:28,041 --> 01:00:30,542
یہ تمام شہریوں کی مطلوبہ خدمت ہے۔

654
01:00:37,759 --> 01:00:41,845
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ رہ رہے ہوں گے۔
یہ ہمارے قائد کا تحفہ ہے۔

655
01:00:42,055 --> 01:00:46,433
کیا یہ خوبصورت نہیں ہے؟ مجھے لگتا ہے
آپ کو واقعی یہ یہاں پسند آئے گا۔

656
01:00:46,601 --> 01:00:51,563
یہ آپ کا واقفیت کا پرچہ ہے۔ اس کے پاس ہے۔
آپ کے تمام نئے دوستوں کے نام۔

657
01:00:51,731 --> 01:00:55,817
بات چیت ہوگی اور
ہفتے میں دو بار بحث اسمبلی۔

658
01:00:55,985 --> 01:01:00,572
آپ کے مستقل میں منتقل ہونے کے بعد
گھر، آپ مشینی نوکروں سے لطف اندوز ہوں گے۔

659
01:01:00,740 --> 01:01:05,410
تب تک، آپ کر سکتے ہیں۔
کمپیوٹرائزڈ کتا۔ چیتھڑے!

660
01:01:05,578 --> 01:01:07,788
اون، اون، اون۔

661
01:01:08,539 --> 01:01:12,209
اون، اون، اون۔
ہیلو، میں ریگز ہوں۔ ووف...

662
01:01:12,377 --> 01:01:15,754
کیا وہ گھر ٹوٹا ہے یا چھوڑ دے گا؟
تمام فرش پر بیٹریاں؟

663
01:02:23,239 --> 01:02:25,115
چیخیں مت۔ ہم زیر زمین کے ساتھ ہیں۔

664
01:02:31,247 --> 01:02:33,081
ام...

665
01:02:33,249 --> 01:02:35,792
اس ہفتے ایک بار
میں نے اپنے سپروائزر سے سوال کیا۔

666
01:02:35,960 --> 01:02:40,088
اور میں نے چند منٹ گنوائے۔
ٹیلی ویژن پر ہمارے قائد کی تقریر۔

667
01:02:40,256 --> 01:02:43,550
اور، ام، تم اس سنہرے بالوں والی لڑکی کو جانتے ہو،
رینر،

668
01:02:43,718 --> 01:02:45,010
میرے دفتر میں میرے ساتھ کون کام کرتا ہے؟

669
01:02:45,178 --> 01:02:49,473
وہ ہے... لمبے سنہرے بالوں کے ساتھ
اور... عظیم ٹماٹر۔

670
01:02:49,640 --> 01:02:53,268
ہم چپکے سے اندر داخل ہو گئے ہیں۔
ہمارے دوپہر کے کھانے کے وقت پروجیکشن روم

671
01:02:53,436 --> 01:02:54,644
اور محبت کرنا.

672
01:02:54,812 --> 01:02:59,399
میں جانتا ہوں کہ اگر وہ ہمیں پکڑتے ہیں تو یہ خلاف ہے۔
اصول، لیکن میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔

673
01:02:59,567 --> 01:03:02,527
میں... اور مجھے امید ہے کہ آپ مجھے معاف کر دیں گے۔

674
01:03:35,019 --> 01:03:37,062
ہیلو، میلز۔

675
01:03:39,232 --> 01:03:42,526
- تم کون ہو؟
- میں کون ہوں؟ میں لونا ہوں

676
01:03:43,861 --> 01:03:46,363
- ڈبلیو ایچ او؟
- لونا.

677
01:03:46,531 --> 01:03:50,367
کیا آپ کو یاد نہیں؟
ہم غیر قانونی، غیر ملکی تھے۔

678
01:03:50,993 --> 01:03:53,245
پولیس نے آپ کو پکڑ لیا۔ میں بچ گیا۔

679
01:03:54,205 --> 01:03:55,956
میں زیر زمین کے ساتھ ہوں۔

680
01:03:56,999 --> 01:03:59,084
یاد ہے؟ مغربی ضلع؟

681
01:03:59,669 --> 01:04:01,962
میلز، میں لونا ہوں۔

682
01:04:02,129 --> 01:04:04,589
لونا! یاد ہے؟ لونا

683
01:04:04,757 --> 01:04:09,261
- تمہارا نام لونا نہیں ہے، ہے نا؟
- واپس سوچو، میل.

684
01:04:09,428 --> 01:04:14,349
1973. دی ہیپی گاجر ہیلتھ فوڈ
اسٹور؟ The Ragtime Rascals؟

685
01:04:14,517 --> 01:04:17,143
- تم اجنبی ہو.
- یہ ٹھیک ہے، میلز.

686
01:04:17,311 --> 01:04:19,145
- میں تمہارے لیے آیا ہوں۔
- تم یہاں کیسے آئے؟

687
01:04:19,313 --> 01:04:21,231
میرے قریب مت آنا۔ چیتھڑے!

688
01:04:21,399 --> 01:04:25,151
- میل.
- چیتھڑے، یہاں جاؤ. چلو لڑکا۔

689
01:04:25,319 --> 01:04:27,696
- ہم آپ کو تکلیف نہیں دیں گے۔
- چلو، چیتھڑے!

690
01:04:27,864 --> 01:04:31,908
- اسے حاصل کرو! اس کے گلے کے لیے جاؤ، چیتھے۔
١ - اون، اون، اون، اون۔

691
01:04:32,076 --> 01:04:35,620
ہم آپ کے دماغ کو دوبارہ پروگرام کرنے جا رہے ہیں۔
ہم اسے آزاد کرنے جا رہے ہیں۔

692
01:04:35,788 --> 01:04:38,498
- چیتھڑے، اسے لے لو. چلو، چیتھڑے. مار ڈالو۔
١ - واو، اون، اون۔

693
01:04:38,666 --> 01:04:40,959
آگے بڑھو۔ لعنتی کتا۔

694
01:04:42,545 --> 01:04:47,048
ہیلو، میں ریگز ہوں۔ اون، اون، اون۔

695
01:04:56,601 --> 01:04:58,476
ہمارے پاس اس کی ایک اچھی فائل ہے۔

696
01:04:58,644 --> 01:05:00,687
ہم ایک hypnotic ریاست پیدا کریں گے

697
01:05:00,855 --> 01:05:04,733
اور اسے دوبارہ تجربہ کرنے پر مجبور کریں۔
اس کی زندگی کے کچھ بڑے صدمات۔

698
01:05:04,901 --> 01:05:08,153
امید ہے، یہ بکھر جائے گا۔
اس کی حالیہ شخصیت

699
01:05:08,321 --> 01:05:10,280
اور پرانے کو دوبارہ ابھرنے کی اجازت دیں۔

700
01:05:10,448 --> 01:05:13,700
میرا ورب، میرا...

701
01:05:13,868 --> 01:05:15,493
آپ کو اس کی مزید ضرورت نہیں پڑے گی، میلز۔

702
01:05:16,495 --> 01:05:20,624
اب، میری بات سنو، میل۔
یہ 1962 کی بات ہے۔

703
01:05:20,791 --> 01:05:24,628
اس اتوار کے کھانے کا وقت ہو گیا ہے۔
اپنے والدین کے گھر پر۔

704
01:05:24,795 --> 01:05:29,758
آپ کے والدین کا گھر
کے ایونیو پر بروکلین میں۔

705
01:05:29,926 --> 01:05:31,301
نہیں

706
01:05:36,265 --> 01:05:38,433
کیا ہیں
تم وہاں کھڑے ہو؟ اندر آجاؤ۔

707
01:05:38,601 --> 01:05:40,602
تمہارا کھانا ٹھنڈا ہو رہا ہے۔

708
01:05:41,604 --> 01:05:45,023
- چلو کھانا کھاتے ہیں۔
- میل، کچھ مٹر لے لو.

709
01:05:45,191 --> 01:05:49,694
فسح کی چھٹیاں آ رہی ہیں اور
آپ اپنے میٹزوز پہننا چاہیں گے۔

710
01:05:49,862 --> 01:05:54,199
مجھے تم سے کچھ کہنا ہے۔
ارلین اور مجھے طلاق لینا ہے۔

711
01:05:54,367 --> 01:05:57,577
وہ سوچتی ہے کہ میں ایک بدکار ہوں۔
کیونکہ میں نے ہمارا پانی پیا تھا۔

712
01:05:57,745 --> 01:06:01,873
اوئے وائی از میر!

713
01:06:02,041 --> 01:06:08,046
اوہ، جیوالڈ!
وہ کیا کہیں گے گویا؟

714
01:06:08,339 --> 01:06:10,006
نہیں

715
01:06:10,174 --> 01:06:13,009
رونا بند کرو اور اپنی شکا کھاؤ۔

716
01:06:15,554 --> 01:06:16,846
اوہ، نہیں.

717
01:06:17,014 --> 01:06:20,892
نہیں، براہ مہربانی. روشنی میں نہ آنے دیں۔
براہ کرم ان لائٹس کو ڈھانپ دیں۔

718
01:06:21,060 --> 01:06:24,688
پلیز، مت اٹھو۔
میں ابھی وہاں سے گزر رہا تھا۔

719
01:06:26,357 --> 01:06:29,234
ایرنو Erno، کیا ہو رہا ہے؟

720
01:06:29,402 --> 01:06:31,486
کچھ گڑبڑ ہو گئی ہے۔
علاج کے ساتھ.

721
01:06:31,654 --> 01:06:35,407
اس کا دماغ کہیں اور ہے۔
اسے یقین ہے کہ وہ کوئی اور شخص ہے۔

722
01:06:35,574 --> 01:06:40,578
- نہیں، نہیں. مجھے جادو کی ضرورت ہے۔
- میل. میل۔ تم کون ہو میلز؟

723
01:06:40,746 --> 01:06:43,915
میں Blanche ہوں... Blanche DuBois.

724
01:06:44,083 --> 01:06:46,668
اس کا مطلب سفید جنگل ہے۔

725
01:06:46,836 --> 01:06:49,796
ہم اسے پریشان نہیں کر سکتے
یا یہ مہلک ہو سکتا ہے.

726
01:06:49,964 --> 01:06:51,464
ہم کیا کرنے والے ہیں؟

727
01:06:51,632 --> 01:06:55,510
آپ پڑھتے ہیں A Streetcar Named Desire۔
بس ساتھ کھیلو۔ اسے انجکشن کی ضرورت ہے۔

728
01:06:55,678 --> 01:06:59,681
جسمانی خوبصورتی گزر رہی ہے
ایک عارضی قبضہ.

729
01:06:59,849 --> 01:07:02,726
لیکن دماغ کی خوبصورتی۔
اور روح کی دولت

730
01:07:02,893 --> 01:07:04,978
اور دل کی نرمی،

731
01:07:05,146 --> 01:07:07,772
اور میرے پاس وہ سب چیزیں ہیں،

732
01:07:07,940 --> 01:07:12,277
چھین نہیں جاتے بلکہ بڑھتے ہیں
اضافہ، سالوں کے ساتھ.

733
01:07:12,445 --> 01:07:15,989
عجیب بات ہے کہ مجھے بلایا جائے۔
ایک بے سہارا عورت

734
01:07:16,157 --> 01:07:20,535
جب میرے پاس یہ ساری دولتیں ہیں۔
میرے دل میں بند.

735
01:07:26,751 --> 01:07:28,752
میں شروع سے ہی آپ کے ساتھ رہا ہوں۔

736
01:07:30,296 --> 01:07:33,548
میں نے دیکھا کہ تم نے کیسے چھڑکنے کی کوشش کی۔
یہ جگہ ان کے ساتھ ہے۔

737
01:07:33,716 --> 01:07:36,885
پاؤڈر اور وہ فینسی فرانسیسی کولون۔

738
01:07:39,472 --> 01:07:41,139
ٹھیک ہے، میں کہتا ہوں ہا!

739
01:07:42,266 --> 01:07:45,769
تم مجھے سن رہے ہو؟ ہا! ہا!

740
01:07:47,313 --> 01:07:50,440
مجھے لگتا ہے... میں... ہاں۔

741
01:07:50,608 --> 01:07:56,321
کیوں، آپ وہ شریف آدمی نہیں ہیں۔
میں توقع کر رہا تھا۔ یہ کیا ہو رہا ہے؟

742
01:07:58,365 --> 01:08:03,995
تم جو بھی ہو، میں ہمیشہ سے ہوں۔
اجنبیوں کی مہربانی پر منحصر ہے۔

743
01:08:06,665 --> 01:08:11,044
- آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں، میلز؟
- اوہ... تم خوبصورت لگ رہی ہو۔

744
01:08:11,212 --> 01:08:14,089
تم نام پکار رہے تھے۔
آپ کی نیند میں.

745
01:08:14,256 --> 01:08:17,383
اوہ۔ میں جنسی ڈراؤنے خواب دیکھ رہا تھا۔

746
01:08:19,011 --> 01:08:21,012
AandP خانہ بدوش کون ہیں؟

747
01:08:22,389 --> 01:08:25,517
- تم بہت مختلف لگ رہے ہو.
- میں مختلف محسوس کرتا ہوں، میلز۔

748
01:08:25,684 --> 01:08:29,104
میں نے پچھلے چھ مہینے گزارے ہیں۔
ایک جنگلی جانور کی طرح رہنا.

749
01:08:29,271 --> 01:08:31,314
- واقعی؟
”یہ ٹھیک ہے۔ ہم سب۔

750
01:08:31,482 --> 01:08:35,401
ہم سب زیر زمین۔ ہم سب
ہماری چالاکی اور ہماری جبلت پر جیو۔

751
01:08:35,569 --> 01:08:38,863
- ہم سب جنگلی جانوروں کا مجموعہ ہیں۔
- دوپہر کا کھانا، لونا.

752
01:08:44,370 --> 01:08:48,039
جب کہ تم پیادہ بن رہے تھے۔
سرمایہ دارانہ معاشرے میں

753
01:08:48,207 --> 01:08:51,000
ایرنو مجھے سکھا رہا ہے۔
کارل مارکس کی خوبصورتی

754
01:08:51,168 --> 01:08:52,627
- آپ کو کون سکھا رہا ہے؟
- Erno.

755
01:08:53,587 --> 01:08:55,964
آپ کو اس سے ضرور ملنا چاہیے۔
وہ بہت اچھا ہے۔

756
01:08:56,132 --> 01:08:58,591
چند مہینوں میں
وہ انقلاب کی قیادت کرنے جا رہا ہے

757
01:08:58,759 --> 01:09:00,301
اور مارکسی نظام کا آغاز کیا۔

758
01:09:00,469 --> 01:09:03,596
مزدوروں کی طرف سے حکومت
اور پسے ہوئے عوام۔

759
01:09:03,764 --> 01:09:06,558
- آپ مجھے لیزا سورنسن کی یاد دلاتے ہیں۔
- ڈبلیو ایچ او؟

760
01:09:06,725 --> 01:09:09,227
میری ایک پرانی گرل فرینڈ۔

761
01:09:09,395 --> 01:09:14,232
ایک ٹراٹسکائی یسوع پاگل، گرفتار کیا گیا۔
فحش ڈاٹ ٹو ڈاٹ کتابیں فروخت کرنا۔

762
01:09:14,400 --> 01:09:16,818
میل، میں نے گانا لکھا
انقلاب کے بارے میں

763
01:09:16,986 --> 01:09:21,072
کوئی انقلاب نہیں آئے گا۔
جب تک ہم آئرس پروجیکٹ کو روک نہیں دیتے۔

764
01:09:21,240 --> 01:09:23,908
تم اس کی فکر نہ کرو۔
ذرا آرام کرو۔ سنو۔

765
01:09:25,619 --> 01:09:27,412
  باغی ہم ہیں۔

766
01:09:28,581 --> 01:09:30,540
  آزاد ہونے کے لیے پیدا ہوا۔

767
01:09:31,500 --> 01:09:35,044
جیسے سمندر میں مچھلیاں!

768
01:09:48,225 --> 01:09:52,020
اوہ، مجھے افسوس ہے۔ میں نے نہیں کیا۔
جان لو کہ تم... کے چوم رہے تھے۔

769
01:09:52,188 --> 01:09:57,734
اوہ، میلز۔ میں صرف ایرنو سے کہہ رہا تھا۔
آئرس ڈے کے بارے میں اس کے پاس ایک منصوبہ ہے، میل۔

770
01:09:57,902 --> 01:09:59,444
تم اسے بتاؤ، Erno.

771
01:10:00,613 --> 01:10:01,863
ٹھیک ہے، پیاری.

772
01:10:03,574 --> 01:10:06,242
- یہ ایک چینل کا ریڈیو ہے۔
- کیا، ڈارلنگ؟

773
01:10:06,410 --> 01:10:09,954
یہ... یہ ایک جعلی انگوٹھے کا نشان ہے۔

774
01:10:10,122 --> 01:10:13,499
یہ اسے گزرنے کی اجازت دے گا۔
سیکیورٹی اسکیننگ ڈیوائس۔

775
01:10:13,667 --> 01:10:19,088
ہم آپریٹنگ چوری کرنے والے ہیں۔
گاؤن اور اندر جانے کے لئے ڈاکٹروں کے طور پر پوز.

776
01:10:30,684 --> 01:10:33,811
ٹھیک ہے، گھبرانے کی کوشش نہ کریں۔ مسکراہٹ۔

777
01:10:33,979 --> 01:10:37,774
- کسان۔
- آرام کرو. آپ پتے کی طرح ہل رہے ہیں۔

778
01:10:37,942 --> 01:10:40,568
- آپ مجھے کیسے ہلانا چاہتے ہیں؟
- سب ٹھیک ہو جائے گا.

779
01:10:40,736 --> 01:10:44,322
- تو آپ کیسے کانپ رہے ہیں؟
- تم مجھے بے چین کر رہے ہو۔

780
01:10:44,490 --> 01:10:46,115
مجھ پر الزام نہ لگائیں۔

781
01:10:46,283 --> 01:10:49,369
- ہیلو.
- کیا آپ اپنے آپ کو پکڑ لیں گے؟

782
01:10:50,371 --> 01:10:53,331
آپ شاید زیادہ محفوظ محسوس کریں گے۔
وہاں واپس مسٹر وائٹ دانت کے ساتھ۔

783
01:10:53,499 --> 01:10:54,207
ڈبلیو ایچ او؟

784
01:10:54,375 --> 01:10:57,001
باغی کے ساتھ
دیوار سے دیوار کے پٹھوں.

785
01:10:57,169 --> 01:10:59,462
- آپ کا مطلب ہے Erno؟
- ہاں.

786
01:10:59,630 --> 01:11:02,090
اگر آپ اسٹار ہیں تو یہ ایک بہت اچھا نام ہے۔
ایک ویمپائر فلم کا۔

787
01:11:02,258 --> 01:11:05,510
- وہ شاندار ہے.
- میں جانتا ہوں. وہ آج ہمارے ساتھ نہیں ہو سکتا۔

788
01:11:05,678 --> 01:11:08,680
- اسے اپنا خوبصورت سبق لینا ہے۔
- تم حسد کر رہے ہو.

789
01:11:08,847 --> 01:11:12,725
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟ میرے جیسے جسم کے ساتھ،
آپ حسد نہیں کرتے.

790
01:11:12,893 --> 01:11:15,019
مجھ سے توقع نہ رکھیں
اپنے آپ کو ایک آدمی سے باندھنا۔

791
01:11:15,187 --> 01:11:17,855
میری محبت ایک مفت تحفہ ہے۔
تمام بالشویک بھائیوں کو۔

792
01:11:18,023 --> 01:11:19,857
جو چاہو کرو۔ آپ کی عمر 21 سال سے زیادہ ہے۔

793
01:11:20,025 --> 01:11:23,111
--.لٹل ٹرامپ ​​n.
- ہم یہاں کاروبار پر ہیں۔

794
01:11:24,071 --> 01:11:26,364
مفت محبت۔
میں نے ایک بوہیمین راکشس بنایا۔

795
01:11:26,532 --> 01:11:28,950
اگلا وہ گروپ سیکس چاہے گی۔
روبوٹ کے ساتھ.

796
01:11:29,118 --> 01:11:30,994
چپ رہو۔ آپ توجہ مبذول کر رہے ہیں۔

797
01:11:31,161 --> 01:11:34,747
اسے ایک کتاب دو اور وہ
مس سیڈو-دانشور، نوافاسسٹ،

798
01:11:34,915 --> 01:11:38,001
- ہیگلین فرائیڈین راکشس۔
- پاگل مت ہو جاؤ.

799
01:11:38,168 --> 01:11:40,253
اپنا حصہ درست کرو۔
میری فکر نہ کرو۔

800
01:11:40,421 --> 01:11:42,213
اگر ہم بگڑ گئے تو
یہ آپ کی وجہ سے ہے.

801
01:11:42,381 --> 01:11:44,382
"اگر ہم خراب ہو جائیں،
یہ آپ کی وجہ سے ہے۔"

802
01:11:44,550 --> 01:11:47,176
میں ایک پسماندہ آدمی کے ساتھ مشن پر ہوں۔

803
01:11:47,344 --> 01:11:49,971
- بس اپنا حصہ ٹھیک کرو۔
- آپ اپنا حصہ ٹھیک کرتے ہیں۔

804
01:11:50,139 --> 01:11:51,514
میں یہاں کیا کر رہا ہوں؟

805
01:11:51,682 --> 01:11:54,851
میری عمر 237 سال ہے۔ مجھے ہونا چاہیے۔
سماجی تحفظ جمع کرنا۔

806
01:12:04,403 --> 01:12:09,073
کیا آپ کو خاکہ یاد ہے؟ وہاں ہے۔
فاسٹ فارورڈ، ڈوئل کنٹرول، زیادہ گرم...

807
01:12:09,241 --> 01:12:11,868
- ٹھیک ہے. ہم یہ سب ختم کر چکے ہیں۔
- میں جانتا ہوں.

808
01:12:12,036 --> 01:12:14,537
لیکن میں یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ آپ کو مل گیا ہے۔
میں وہ لڑکا ہوں جو کھڑکی سے باہر جا رہا ہوں۔

809
01:12:14,705 --> 01:12:17,665
یہ ایک طویل ڈراپ ہے.
میں اپنے smock کو کچلنے کے لئے ذمہ دار ہوں.

810
01:12:17,833 --> 01:12:20,752
ٹھیک ہے، میلز۔ فکر نہ کرو۔ میں سمجھ گیا

811
01:12:20,919 --> 01:12:23,880
- اہ، یہ دستی ہے.
- نہیں، یہ ریوائنڈ ہے۔

812
01:12:24,048 --> 01:12:27,550
- پھر یہ دستی ہے.
- نہیں، یہ دوہری کنٹرول ہے.

813
01:12:27,718 --> 01:12:31,304
- میں نے سوچا کہ آپ نے کہا کہ آپ کے پاس ہے۔
- میں کرتا ہوں. میرے پاس ہے، میرے پاس ہے۔

814
01:12:32,097 --> 01:12:33,139
تم Erno سے محبت کرتے ہو؟

815
01:12:34,767 --> 01:12:38,227
اوہ، میلز۔ میں نہیں جانتا ام...

816
01:12:48,864 --> 01:12:52,742
ٹھیک ہے، ساحل صاف ہے۔
مجھے نیچے کرنا شروع کرو۔

817
01:12:52,910 --> 01:12:55,036
یہ... دستی ہے۔

818
01:12:55,204 --> 01:12:56,954
نہیں، یہ تیزی سے آگے ہے۔

819
01:13:39,206 --> 01:13:41,332
آہ! اوہ! اوہ، میلز۔

820
01:13:41,500 --> 01:13:45,378
اوہ! اوہ، دیکھو، میں، اوہ...
میرے ارد گرد کچھ ٹیپ ہے.

821
01:13:45,546 --> 01:13:47,755
ایک منٹ کے لیے میں نے سوچا۔
آپ مشین پر کام نہیں کر سکتے تھے۔

822
01:13:49,341 --> 01:13:53,761
- Erno نے کہا کہ شمالی ایسکلیٹر لے لو.
- میں اسے چلا رہا ہوں۔ ہم اپنے راستے پر جا رہے ہیں۔

823
01:13:53,929 --> 01:13:56,222
یہ ایرنو کا منصوبہ ہے۔
وہ جانتا ہے کہ وہ کس کے بارے میں بات کر رہا ہے۔

824
01:13:56,390 --> 01:13:59,475
وہ کیوں جانتا ہے؟
'کیونکہ وہ خوبصورت ہے؟

825
01:13:59,643 --> 01:14:02,353
اس کے دانت کٹے ہوئے ہیں۔ کیا آپ جانتے ہیں؟
اس کے دانت بند ہیں۔

826
01:14:02,521 --> 01:14:04,188
اس نے مسوڑھوں کو لپیٹ لیا ہے۔

827
01:14:04,356 --> 01:14:06,649
وہ ایک معمار ہے۔
اور ایک ریاضی دان۔

828
01:14:06,817 --> 01:14:08,818
ہاں۔ لیکن کیا وہ ایسا کر سکتا ہے؟

829
01:14:11,029 --> 01:14:13,197
- تم ایک بیوقوف ہو.
- ہم اپنے راستے پر جا رہے ہیں۔

830
01:14:13,365 --> 01:14:14,490
ٹھیک ہے

831
01:14:20,038 --> 01:14:23,541
آہ، ڈاکٹر ٹیمکن، آپ وہاں ہیں۔
ہمارے ساتھ چلو۔ ملاقات اس طرح ہے۔

832
01:14:24,209 --> 01:14:25,626
ڈاکٹر۔

833
01:14:32,885 --> 01:14:36,596
- ہم ڈاکٹر ہیں. ہم دھوکے باز نہیں ہیں۔
- ڈاکٹر ٹیمکن، کیا ہم مہربانی کر سکتے ہیں؟

834
01:14:36,763 --> 01:14:39,390
بڑا ڈاکٹر۔ بہت بڑا۔
آنکھیں، کان، ناک اور گلا۔

835
01:14:39,558 --> 01:14:42,268
مہربانی فرمائیں۔ کیا ہم؟
کیا ہم، ڈاکٹر، براہ مہربانی؟

836
01:14:45,230 --> 01:14:48,191
- اچھا کام.
- وہ سمجھتے ہیں کہ ہم کوئی اور ہیں۔

837
01:14:48,358 --> 01:14:52,069
میں جانتا ہوں اگر ہم ایرنو کی پیروی کرتے
ہدایات، سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا.

838
01:14:52,237 --> 01:14:54,530
میں ایرنو کے بارے میں نہیں سننا چاہتا۔

839
01:14:54,698 --> 01:14:56,908
بس یہی بات ہے۔
جو مجھے stutter بناتا ہے۔

840
01:14:57,075 --> 01:15:01,370
یہ ہمیشہ Erno ہے.
میں ایرنو سے تھک گیا ہوں۔ مزید نہیں Erno.

841
01:15:01,538 --> 01:15:03,956
- چپ ہو جاؤ. چپ رہو۔ چپ رہو۔
- ٹھیک ہے.

842
01:15:10,923 --> 01:15:13,424
حضرات، آپ میں سے کوئی نہیں۔
پہلے کبھی ملے ہیں؟

843
01:15:13,592 --> 01:15:15,718
واضح وجوہات کے لئے
سیکورٹی کے.

844
01:15:15,886 --> 01:15:19,013
لیکن اب آئرس ڈے آ گیا ہے۔

845
01:15:19,181 --> 01:15:23,392
مجھے احساس ہے کہ میں کیا کہنے والا ہوں۔
ایک عظیم جھٹکا کے طور پر آئے گا.

846
01:15:23,560 --> 01:15:26,854
تاہم، میں آپ پر اعتماد کر رہا ہوں۔
مناسب جواب دینے کے لیے۔

847
01:15:27,022 --> 01:15:31,234
دس مہینے پہلے ہمارے لیڈر
ایک خوفناک حادثے کا سامنا کرنا پڑا

848
01:15:31,401 --> 01:15:35,655
جب اس کے گھر میں بم نصب کیا گیا تھا۔
زیر زمین، پھٹ گیا۔

849
01:15:35,822 --> 01:15:37,865
قدرتی طور پر اسے خاموش رکھا گیا تھا،

850
01:15:38,033 --> 01:15:41,619
لیکن اس کے بعد سے ہمارے پاس عملی طور پر ہے۔
بے قیادت معاشرہ تھا۔

851
01:15:41,787 --> 01:15:47,083
بدقسمتی سے، تیاری
ایک جانشین کے لئے کبھی واضح نہیں کیا گیا ہے.

852
01:15:47,251 --> 01:15:50,962
مختصراً، ہم زبوں حالی کا شکار ہیں۔
ایک بڑے بحران کا۔

853
01:15:51,129 --> 01:15:53,673
جہاں تک ہمارے لیڈر کا تعلق ہے،

854
01:15:53,840 --> 01:15:58,761
ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹ پہنچ گیا۔
جائے حادثہ پر فوری طور پر

855
01:15:58,929 --> 01:16:02,640
لیکن جو کچھ اس کے پاس رہ گیا وہ یہی تھا۔

856
01:16:02,808 --> 01:16:04,892
یہ ہمارے لیڈر کی ناک ہے۔

857
01:16:06,144 --> 01:16:08,354
دماغ کی بڑی موجودگی کا استعمال کرتے ہوئے،

858
01:16:08,522 --> 01:16:13,067
ہم نے ناک کو اپنے قریب ترین تک پہنچایا
ڈیلٹا لیبارٹری، جو یہاں ہے،

859
01:16:13,235 --> 01:16:16,529
کہاں، کے ذریعے
بڑے پیمانے پر بائیو کیمیکل کوشش،

860
01:16:16,697 --> 01:16:19,115
اسے زندہ رکھا گیا ہے۔
تقریبا ایک سال کے لئے.

861
01:16:20,701 --> 01:16:23,995
ہمارا خواب یہی رہا ہے کہ کلوننگ کر کے

862
01:16:24,162 --> 01:16:29,000
ہم دوبارہ نقل کریں گے
ایک بار پھر پورے لیڈر.

863
01:16:29,167 --> 01:16:32,795
کلوننگ، آپ میں سے ان لوگوں کے لیے
حیاتیات سے ناواقف،

864
01:16:32,963 --> 01:16:36,799
ایک ایسا عمل ہے جس کے ذریعے،
ایک واحد سیل کا استعمال کرتے ہوئے،

865
01:16:36,967 --> 01:16:40,094
اس شخص کی نقل جس سے یہ آیا ہے۔
تشکیل دیا جا سکتا ہے.

866
01:16:40,262 --> 01:16:45,766
اب تک، ہم نے صرف کیا ہے
محدود تجرباتی کامیابی،

867
01:16:45,934 --> 01:16:49,854
لیکن تمام کوششوں کی ہدایت کی گئی ہے۔
پچھلے دس مہینوں میں کلوننگ کرنا۔

868
01:16:50,022 --> 01:16:51,564
اور اب ہم پر اعتماد محسوس کر رہے ہیں۔

869
01:16:51,732 --> 01:16:56,068
ہم اپنے لیڈر کو دوبارہ پیدا کر سکتے ہیں۔
اس کی ناک سے.

870
01:16:56,236 --> 01:16:59,530
حضرات، خدا کی مدد سے،

871
01:16:59,698 --> 01:17:03,492
چند گھنٹوں میں،
ہم اپنے لیڈر کو واپس لیں گے۔

872
01:17:03,660 --> 01:17:06,537
اور پھر ہم ہم آہنگی کریں گے۔
آئرس فیز ٹو،

873
01:17:06,705 --> 01:17:09,415
جو ختم ہو جائے گا
تمام اختلافی دھڑے

874
01:17:09,583 --> 01:17:13,002
سے سگنل پر
ہمارے نئے پیدا ہونے والے رہنما.

875
01:17:18,842 --> 01:17:20,885
- میل، یہ ایک ناک ہے.
- میں جانتا ہوں. میں یہاں تھا۔

876
01:17:21,053 --> 01:17:24,639
- ہم کیا کرنے والے ہیں؟
- ہم ریڈیو ایرنو کریں گے۔ یہ ہڑتال کرنے کا وقت ہے.

877
01:17:24,806 --> 01:17:27,933
لیڈر ایک لاجواب معذوری کا شکار ہے۔
اس کا کوئی سر یا جسم نہیں ہے۔

878
01:17:28,101 --> 01:17:31,979
- ہم پوری طرح تیار نہیں ہیں۔
’’اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ وہ افراتفری میں ہیں۔

879
01:17:32,147 --> 01:17:34,857
- ٹھیک ہے. ریڈیو دو۔
- میں نے اسے گرا دیا۔

880
01:17:35,025 --> 01:17:37,318
- تم نے اسے گرا دیا؟
- یہ میری جیب سے نکل گیا...

881
01:17:37,486 --> 01:17:40,196
- آپ کی جیب سے باہر گر گیا ...
- جو میں کہتا ہوں اسے دہرانا بند کرو۔

882
01:17:40,364 --> 01:17:42,615
- دہرانا بند کرو...
- اپنے آپ پر گرفت حاصل کریں۔

883
01:17:42,783 --> 01:17:45,910
- ہمیں انہیں روکنا ہوگا۔
- ایک ہی طریقہ ہے ناک چوری کرنا۔

884
01:17:46,078 --> 01:17:49,246
- کیسے؟
”میں نہیں جانتا۔ میں نے کبھی کوئی عضو نہیں چرایا۔

885
01:17:49,414 --> 01:17:52,083
- ایک منٹ انتظار کرو۔ مجھے ایک خیال آیا۔
- ہاں.

886
01:17:52,250 --> 01:17:55,920
ناک آپریٹنگ چیمبر میں ہے۔
ہم نیچے کی منزل پر جاتے ہیں۔

887
01:17:56,088 --> 01:17:59,507
چھت میں سوراخ کاٹ دو،
کے ذریعے سلائڈ کرنے کے لئے کافی بڑا.

888
01:17:59,675 --> 01:18:02,927
ناک کے نیچے اوپر آجائیں۔
اور اسے اپنے کوٹ کے نیچے چھپا دو۔

889
01:18:03,095 --> 01:18:04,887
- یہ ایک احمقانہ منصوبہ ہے۔
- کیا غلط ہے؟

890
01:18:05,055 --> 01:18:06,597
یہ بہت لطیف ہے۔
ہمارے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے۔

891
01:18:06,765 --> 01:18:10,059
ہم آپریٹنگ روم میں جاتے ہیں۔
آپ ایک موڑ پیدا کرتے ہیں،

892
01:18:10,227 --> 01:18:11,644
- میں ناک چوری کرتا ہوں۔
- بہت اچھا!

893
01:18:14,106 --> 01:18:17,608
- میل، مجھے ڈر لگتا ہے۔
- آسان. آپ نے وہاں کچھ کھال لی۔

894
01:18:17,776 --> 01:18:21,404
- یہاں.
- وہ کیا ہے؟ ایک ٹیبل لائٹر؟

895
01:18:21,571 --> 01:18:24,448
آپ نے یہ مجھے میلک کی طرف سے دیا ہے۔
اس سے پہلے کہ وہ آپ کو پکڑ لیں۔

896
01:18:24,616 --> 01:18:26,325
تم نے اسے کہاں چھپا رکھا تھا؟
مجھے مت بتانا۔

897
01:18:29,246 --> 01:18:31,664
ان حالات میں چال
ٹھنڈا رہنا ہے.

898
01:18:31,832 --> 01:18:34,542
- تم میرے ناخن کاٹ رہے ہو۔
- 'کیونکہ آپ تناؤ میں ہیں۔

899
01:18:34,710 --> 01:18:36,752
ہم یہاں ناک دیکھنے آئے ہیں۔
میں نے سنا ہے کہ یہ چل رہا ہے۔

900
01:18:42,884 --> 01:18:45,636
ڈاکٹر ٹیمکن، ہم اس مقصد کے لیے تیار ہیں۔

901
01:18:45,804 --> 01:18:47,763
آپ کو کوئی اعتراض نہیں اگر کچھ نوجوان لوگ

902
01:18:47,931 --> 01:18:50,808
ملوث نہیں
جینیاتی پروگرامنگ میں مشاہدہ؟

903
01:18:50,976 --> 01:18:53,978
نہیں، ہرگز نہیں۔
مجھے کلون کرتے وقت دیکھا جانا پسند ہے۔

904
01:18:54,146 --> 01:18:57,815
جتنا زیادہ خوش ہوتا ہے۔
میں کبھی نہیں... میں کبھی اکیلے کلون نہیں کرتا۔

905
01:18:58,734 --> 01:19:02,069
ہیلو، ڈاکٹر ٹیمکن۔ آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔

906
01:19:02,237 --> 01:19:05,990
میں بائیو سینٹرل کمپیوٹر 2100 ہوں،
سیریز جی۔

907
01:19:06,158 --> 01:19:09,034
میں آپ کی مدد کروں گا۔
پورے عمل کے ذریعے.

908
01:19:09,202 --> 01:19:12,329
میں کہہ سکتا ہوں، ہم سب واقف ہیں۔
آپ کی ساکھ کا

909
01:19:12,497 --> 01:19:16,417
اور ہم منتظر ہیں
کلوننگ کے کامیاب طریقہ کار کے لیے۔

910
01:19:16,585 --> 01:19:20,171
- یہ میرا اسسٹنٹ ہے، D-D-Dr. سپاک
- جینس.

911
01:19:20,338 --> 01:19:25,342
- ڈاکٹر جینس۔ ڈاکٹر سپوک۔ ہسپانوی۔
- ڈاکٹر اسپینس۔ ڈاکٹر سمانیس۔ سلاک

912
01:19:25,510 --> 01:19:27,470
- ڈاکٹر سلانیس۔
- ڈاکٹر.

913
01:19:27,637 --> 01:19:29,722
بہتر ہے کہ میں مریض کو دیکھوں۔

914
01:19:32,684 --> 01:19:34,351
اوہ، واہ۔

915
01:19:34,519 --> 01:19:36,645
وہ بہت بدتر حالت میں ہے۔
میں نے سوچا.

916
01:19:36,813 --> 01:19:39,315
آرمینیائی خواتین کو فارغ کرنا بہتر ہے۔

917
01:19:39,900 --> 01:19:43,986
آپ کوڈڈ دیکھ سکتے ہیں۔
پڑھنے کے چار پر طبی تاریخ.

918
01:19:45,238 --> 01:19:50,201
مجھے یقین ہے کہ ایسا ہونے والا ہے۔
ایک بہت مشکل کام

919
01:19:50,368 --> 01:19:53,829
- جی ہاں. کلوننگ، آپ بیوقوف، کروننگ نہیں.
--.کلوننگ n.

920
01:19:53,997 --> 01:19:57,124
- ہم آگے بڑھنے کے لیے تیار ہیں۔
- آہ...

921
01:19:57,292 --> 01:20:00,211
ہمم ناک کو دیکھنے کے بعد،

922
01:20:00,378 --> 01:20:04,006
مجھے احساس ہوتا ہے کہ ہمیں کیا کرنا چاہیے۔
شاید کلوننگ ملتوی ہے.

923
01:20:04,174 --> 01:20:07,843
معاف کیجئے گا ڈاکٹر، لیکن
یہ ایک افسوسناک غلطی ہو گی.

924
01:20:08,011 --> 01:20:10,721
میرے خیال میں کمپیوٹر
کو مدنظر رکھنے میں ناکام ہے۔

925
01:20:10,889 --> 01:20:13,516
وہی ہے جسے میں Pinocchio فیکٹر کہتا ہوں۔

926
01:20:13,683 --> 01:20:15,726
اس میں کہا گیا ہے کہ مربع جڑ
proboscis کے

927
01:20:15,894 --> 01:20:19,021
سائنوس کے مجموعے کے برابر ہے۔
سات سے زیادہ

928
01:20:19,189 --> 01:20:24,151
ڈاکٹر صاحب آپ کی کیا رائے ہے؟
کیا ہمیں آگے بڑھنا چاہئے یا ملتوی کرنا چاہئے؟

929
01:20:24,611 --> 01:20:26,570
آہ، واقعی.

930
01:20:27,239 --> 01:20:31,075
آہ... ایک لمحہ۔
ایک لمحہ۔ ایک طبی لمحہ۔

931
01:20:32,077 --> 01:20:34,912
جی ہاں اچھا، آہ...

932
01:20:36,206 --> 01:20:38,624
مجھے یقین ہے کہ ہمیں کرنا چاہئے۔
کلوننگ کے ساتھ آگے بڑھو.

933
01:20:38,792 --> 01:20:40,417
کے ساتھ آگے بڑھو...

934
01:20:40,585 --> 01:20:43,462
مجھے ایک کانفرنس کرنی ہے۔
ایک لمحے کے لیے ڈاکٹر کے ساتھ...

935
01:20:43,630 --> 01:20:46,257
میں صرف تم سے بات کرنا چاہتا ہوں...

936
01:20:46,424 --> 01:20:49,760
”کیا مطلب؟
- ہمیں کیا کرنا ہے؟

937
01:20:49,928 --> 01:20:53,097
- میں ناک کلون کرنے کا طریقہ نہیں جانتا۔
- تم پاگل ہو. میں اس سے بیمار ہوں۔

938
01:20:56,476 --> 01:20:58,727
میں اس سے بیمار ہوں۔
تم نے مجھے پاگل کر دیا۔

939
01:20:58,895 --> 01:21:01,897
- ڈاکٹر، کیا آپ آگے بڑھیں گے؟
- تم اسے روکو!

940
01:21:02,065 --> 01:21:03,774
- اپنے آپ پر گرفت حاصل کریں۔
- اوہ!

941
01:21:05,151 --> 01:21:08,404
یقینا. مجھے خوشی ہے کہ آپ نے اسے ڈال دیا۔
اس انداز میں میرے لیے

942
01:21:08,572 --> 01:21:11,615
اب، اگر آپ مجھے اجازت دیں گے
لابسٹر کانٹا آپ کا بہت بہت شکریہ۔

943
01:21:11,783 --> 01:21:15,077
آپ کے پاس یہاں کیا ہے...
میں نے صورتحال کی تشخیص کی ہے۔

944
01:21:15,245 --> 01:21:18,414
مجھے لگتا ہے کہ ہم کیا ہیں
کے ساتھ نمٹنے ایک ناک ہے.

945
01:21:18,582 --> 01:21:22,167
میرے خیال میں ہم سب اس پر متفق ہیں۔
میرے پاس یہیں چھوٹا بھکاری ہے۔

946
01:21:22,335 --> 01:21:28,215
اور جو آپ چاہتے ہیں وہ مکمل، مکمل ہے۔
اس ناک سے جڑا شخص، ٹھیک ہے؟

947
01:21:28,383 --> 01:21:30,134
بصورت دیگر آپ کو اپنے پیسے واپس مل جائیں گے۔

948
01:21:30,302 --> 01:21:33,470
اب، کیا آپ مجھے چاہتے ہیں؟
مونچھوں کے لیے جگہ چھوڑنا ہے؟

949
01:21:33,638 --> 01:21:37,433
وہاں ایک اچھا علاقہ ہے۔
یہ ہو گا... یہ... ام...

950
01:21:37,601 --> 01:21:39,226
کیا؟

951
01:21:39,394 --> 01:21:43,689
وہ ہوشیار ہے۔ ڈاکٹر کا
کپڑے نیچے رکھنا

952
01:21:43,857 --> 01:21:47,234
'کیونکہ ہم کوشش کرنے والے ہیں۔
مریض کو کلون کرنے کے لیے

953
01:21:47,402 --> 01:21:49,153
براہ راست اس کے سوٹ میں۔

954
01:21:49,321 --> 01:21:52,531
اس طرح، وہ تیار ہو جائے گا
آپریشن کے اختتام پر.

955
01:21:52,699 --> 01:21:55,326
کلوننگ میں یہ پہلا ہے،
اور ہم سب یہاں سے باہر نکل سکتے ہیں۔

956
01:21:55,493 --> 01:21:57,578
ادھر ادھر گھومنے کی ضرورت نہیں۔
جبکہ وہ سوٹ کرتا ہے۔

957
01:21:58,413 --> 01:22:00,789
مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت ہے
سیل کی ساخت کو چیک کرنے کے لئے.

958
01:22:00,957 --> 01:22:04,710
جی ہاں سیل کی ساخت کی جانچ پڑتال.
سیل کی ساخت کی جانچ پڑتال.

959
01:22:04,878 --> 01:22:07,630
- آہ، سیل کی ساخت کی جانچ پڑتال.
- سیل کی ساخت کی جانچ پڑتال.

960
01:22:07,797 --> 01:22:10,215
خلیوں کی ساخت کو جانچنا ہے۔

961
01:22:10,383 --> 01:22:12,718
سیل کی ساخت کی جانچ پڑتال.

962
01:22:12,886 --> 01:22:13,761
خلیوں کی جانچ پڑتال۔

963
01:22:13,929 --> 01:22:17,556
سیل کی ساخت کی جانچ پڑتال.
سیل کی ساخت کی جانچ پڑتال.

964
01:22:17,724 --> 01:22:21,810
اور اب سیل کا ڈھانچہ
چیک کیا گیا ہے. بہت شکریہ

965
01:22:21,978 --> 01:22:27,733
اب میں صرف اپنا ماسک لوں گا، اگر آپ نہیں لیتے
دماغ، اور میں اسے اپنے چہرے پر پٹا دوں گا۔

966
01:22:27,901 --> 01:22:30,402
اور، اہ... اگر آپ کریں گے۔
ایک سیکنڈ کے لیے معذرت

967
01:22:30,570 --> 01:22:33,238
جب میں مریض کو جلدی...
نسٹریکٹومی

968
01:22:33,406 --> 01:22:35,824
یہ ہے. اپنی انگلیاں کراس رکھیں۔

969
01:22:35,992 --> 01:22:37,952
کچھ گڑبڑ ہو رہی ہے۔

970
01:22:38,119 --> 01:22:40,663
موجودہ وقفہ ہوا ہے۔
لائف سپورٹ سسٹم میں۔

971
01:22:40,830 --> 01:22:44,416
- میرے خیال میں ہمیں کیا کرنا چاہیے...
- یہ آپ کے ماسک کے نیچے کیا ہے؟

972
01:22:44,584 --> 01:22:47,711
مجھے معاف کر دو۔ میرے ماسک کے نیچے؟
اہ، کچھ بھی نہیں۔ کیوں؟

973
01:22:47,879 --> 01:22:50,506
کیا... کیا یہ ضرورت سے زیادہ بلبس لگتا ہے؟

974
01:22:50,674 --> 01:22:54,343
- اس کی ناک ہے.
- اس کی ناک اس کے ماسک کے نیچے ہے۔

975
01:22:59,891 --> 01:23:02,393
ٹھیک ہے۔ کوئی حرکت نہیں کرتا
یا میں آپ کے صدر کو گولی مار دوں گا۔

976
01:23:02,560 --> 01:23:04,895
چلو۔ ہم یہاں سے نکل رہے ہیں۔

977
01:23:11,528 --> 01:23:14,780
میرے قریب مت آنا،
یا وہ اسے آنکھوں کے درمیان ٹھیک کر لیتا ہے۔

978
01:23:14,948 --> 01:23:17,992
وہ کرے گا۔ وہ کرے گا۔
میں نے اسے ناک مارتے دیکھا ہے۔

979
01:23:18,159 --> 01:23:20,244
مہربانی فرمائیں۔ براہ کرم، محتاط رہیں۔

980
01:23:21,329 --> 01:23:24,915
آپ کو احساس نہیں ہے کہ آپ اس کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں۔
سب سے بڑے دماغوں میں سے ایک جو آپ نے دیکھا ہے۔

981
01:23:25,083 --> 01:23:27,876
- ہاں. اور وہ اتنا برا بھی نہیں ہے۔
- ہاں.

982
01:23:29,796 --> 01:23:30,921
ہمارے قریب مت آنا۔

983
01:23:31,089 --> 01:23:32,840
اب یہاں سے نکلو۔

984
01:23:33,008 --> 01:23:35,759
وہ بڑبڑا رہا ہے۔
وہ ناک نہیں مارتا۔

985
01:23:35,927 --> 01:23:40,723
بلفنگ، کیا میں؟
ٹھیک ہے، مسخرے۔ آپ نے اس کے لیے پوچھا۔

986
01:24:42,660 --> 01:24:45,496
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔
ہم نے اصل میں یہ کیا.

987
01:24:45,663 --> 01:24:48,749
آنکھ کے بدلے آنکھ، دانت کے بدلے دانت
اور ناک کے لیے ناک۔

988
01:24:48,917 --> 01:24:51,418
اس کا مطلب کچھ بھی ہو، یہ شاندار لگتا ہے۔

989
01:24:51,586 --> 01:24:53,504
آپ بالکل شاندار تھے۔

990
01:24:53,671 --> 01:24:56,006
ذرا سوچو۔ ایرنو کا منصوبہ کام کر گیا۔

991
01:24:56,174 --> 01:24:59,635
آپ کا کیا مطلب ہے، ایرنو کا منصوبہ؟
میں اس سب کے ذریعے کیا تھا؟

992
01:24:59,803 --> 01:25:01,470
آپ کا کیا مطلب ہے؟
یہ ایرنو کا منصوبہ تھا۔

993
01:25:01,638 --> 01:25:04,681
دیکھو، میں نہیں کر سکتا
Erno آپ کے ساتھ بات چیت.

994
01:25:04,849 --> 01:25:07,976
مجھے دشمنی کا درد ہو رہا ہے،
اور اب درد شقیقہ کا سر درد۔

995
01:25:08,144 --> 01:25:10,771
میں نے اپنے تجزیہ کار کو 200 سالوں میں نہیں دیکھا۔

996
01:25:10,939 --> 01:25:14,691
وہ سخت فرائیڈین تھے۔
اور اگر میں یہ سارا وقت جا رہا ہوتا،

997
01:25:14,859 --> 01:25:16,485
میں اب تک تقریباً ٹھیک ہو چکا ہوں گا۔

998
01:25:16,653 --> 01:25:19,029
میل۔ Erno جا رہا ہے
انقلاب کی قیادت کرنے کے لئے

999
01:25:19,197 --> 01:25:20,531
اور نئی حکومت کی سربراہی کریں۔

1000
01:25:20,698 --> 01:25:25,035
کیا تم نہیں سمجھتے؟ چھ ماہ میں،
ہم ایرنو کی ناک چوری کریں گے۔

1001
01:25:25,203 --> 01:25:27,579
سیاسی حل کام نہیں کرتے۔

1002
01:25:27,747 --> 01:25:31,458
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہاں کون ہے۔
وہ سب خوفناک ہیں...

1003
01:25:31,626 --> 01:25:33,252
تم مجھے کیا دیکھ رہے ہو
کے لیے اس طرح؟

1004
01:25:33,419 --> 01:25:36,004
مجھے لگتا ہے کہ آپ واقعی مجھ سے پیار کرتے ہیں۔

1005
01:25:38,091 --> 01:25:42,010
بے شک میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
یہ سب کچھ یہی ہے۔

1006
01:25:42,178 --> 01:25:45,222
اور تم مجھ سے پیار کرتے ہو۔ میں جانتا ہوں کہ
اور میں تم پر الزام نہیں لگاتا، پیاری

1007
01:25:45,390 --> 01:25:47,933
اور میں ایرنو کو دستک نہیں دے رہا ہوں۔

1008
01:25:48,101 --> 01:25:51,645
اگر آپ ہوتے ہیں تو وہ بہت اچھا ہے۔
ایک لمبا، سنہرے بالوں والی پسند کرنا،

1009
01:25:51,813 --> 01:25:56,275
پرشین، نورڈک، آریائی، نازی قسم۔

1010
01:25:56,442 --> 01:26:00,571
لیکن، میل، معنی خیز تعلقات
مردوں اور عورتوں کے درمیان دیرپا نہیں ہے.

1011
01:26:00,738 --> 01:26:05,450
یہ سائنس نے ثابت کیا ہے۔ تم دیکھتے ہو،
ہمارے جسم میں ایک کیمیکل ہے۔

1012
01:26:05,618 --> 01:26:09,163
یہ ہمیں حاصل کرتا ہے
جلد یا بدیر ایک دوسرے کے اعصاب پر۔

1013
01:26:09,330 --> 01:26:12,166
یہ سائنس ہے۔
میں سائنس پر یقین نہیں رکھتا۔

1014
01:26:12,333 --> 01:26:15,085
سائنس ایک انٹلیکچوئل ڈیڈ اینڈ ہے۔

1015
01:26:15,253 --> 01:26:17,129
یہ ٹوئیڈ سوٹ میں بہت سارے لوگ ہیں،

1016
01:26:17,297 --> 01:26:20,215
مینڈکوں کو کاٹنا
فاؤنڈیشن گرانٹس اور...

1017
01:26:20,383 --> 01:26:22,593
اوہ، میں دیکھتا ہوں. آپ سائنس کو نہیں مانتے۔

1018
01:26:22,760 --> 01:26:26,138
اور تم بھی نہیں مانتے
کہ سیاسی نظام کام کرتا ہے۔

1019
01:26:26,306 --> 01:26:28,473
اور تم خدا کو نہیں مانتے، ہاں؟

1020
01:26:28,641 --> 01:26:32,102
- ٹھیک ہے.
- تو پھر... آپ کس بات پر یقین رکھتے ہیں؟

1021
01:26:33,438 --> 01:26:35,272
جنس اور موت۔

1022
01:26:35,440 --> 01:26:37,900
دو چیزیں جو آتی ہیں۔
زندگی میں ایک بار.

1023
01:26:38,943 --> 01:26:41,403
لیکن کم از کم موت کے بعد
آپ متلی نہیں ہیں.

1024
01:27:21,986 --> 01:27:22,819
انگریزی - US - PSDH